Dick Jonas — F-5E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F-5E" van Dick Jonas.
Songteksten
He’s flown the Foxtrot Five Echo
From Malaysia to Denmark and back
There ain’t a fighter that flies in the sky
He’s afraid of that he can’t hack
He’ll taxi up into your saddle
Turn on his Em Thirty Nine
He’ll blow you to hell
with a twenty mike-mike shell
Safe up his guns and go home
They taught him to fly down in Texas
They sent him to Nellis air patch
I’ve got an airframe for you, it’s called Tiger Two
And a plane ain’t been built she can’t match
They strapped his ass into the cockpit
Went out to fly ACT
Against an F-4, that smoke-makin whore
And the Phantom was flown by me
He butchered McDonnell’s Phantom
With Sidewinders, cameras and guns
He laid on a tease and he called «if you please,
Check six pilot and you’ll see that I’ve won»
He taxied up into my saddle
Turned on his Em Thirty Nine
He blew me to hell with a twenty mike-mike shell
Then safed up his guns and went home
Next morning at quarter to seven
They sent him to fight once again
Against a Foxtrot Fifteen, turns tight fast and mean
They said there’s no way he can win
He sat up in the front quarter
At a fairly respectable range
Hit the disappear switch, rode out a deep six
And the Fox Fifteen went down in flames
He taxied up into the saddle
Turned on his Em Thirty Nine
Blew him to hell, with a twenty mike-mike shell
Safed up his guns and went home
He traveled all over the country
Worked with every jet fighter he found
He’d fight them he choose, not once did he lose
One day he flew it into the ground
He wanted to die as a legend
So he climbed it up seven miles high
He aimed it straight down, drove it into the ground
Screaming «That's how fighters should die»
He died with his G-suit and boots on
With a throttle and stick in his hand
He’d never been beat, by any fighter he’d meet
And the Fox Five had died with a man
He’ll taxi up into your saddle
And turn on his Em Thirty Nine
He’ll blow you to hell, with a twenty mike-mike shell
Safe up his guns and go home
Songtekstvertaling
Hij heeft de Foxtrot Five Echo gevlogen.
Van Maleisië naar Denemarken en terug
Er is geen vechter die in de lucht vliegt.
Hij is bang dat hij niet kan hacken.
Hij rijdt in je zadel.
Zet zijn Em 39 Aan.
Hij zal je naar de hel blazen.
met een 20 Mike-mike shell
Pak z ' n wapens en ga naar huis.
Ze hebben hem leren vliegen in Texas.
Ze stuurden hem naar Nellis air patch.
Ik heb een luchtframe voor je, het heet Tiger 2.
En er is geen vliegtuig gebouwd dat ze niet kan matchen
Ze bonden hem in de cockpit.
Ging naar de fly ACT
Tegen een F-4, die rookmakende hoer.
En de Phantom werd door mij gevlogen
Hij slachtte Mcdonnells fantoom af.
Met zijwanden, camera ' s en geweren
Hij ging op een plaaggeest liggen en riep:,
Controleer zes piloot en je zult zien dat ik gewonnen heb.»
Hij is in m ' n zadel gestampt.
Zette zijn Em 39 Aan.
Hij blies me naar de hel met een 20 mike-mike shell
Toen pakte hij z ' n wapens en ging naar huis.
De volgende ochtend om kwart voor zeven
Ze stuurden hem weer om te vechten.
Tegen een Foxtrot 15, wordt strak snel en gemeen
Ze zeiden dat hij nooit kon winnen.
Hij zat in het voorste kwartier.
Op een redelijk respectabel gebied
Druk op de verdwijnschakelaar, Reed uit een diepe zes
En de vos 15 ging in vlammen op.
Hij ging in het zadel zitten.
Zette zijn Em 39 Aan.
Blies hem naar de hel, met een 20 Mike-mike shell
Hij pakte z ' n wapens en ging naar huis.
Hij reisde door het hele land.
Werkte met elke straaljager die hij vond.
Hij zou ze bevechten hij koos, niet één keer verloor hij
Op een dag vloog hij het de grond in.
Hij wilde sterven als een legende.
Dus hij beklom het zeven mijl hoog
Hij richtte het recht naar beneden, reed het in de grond
"Zo zouden vechters moeten sterven»
Hij stierf met zijn G-pak en laarzen aan.
Met een gashendel en steek in zijn hand
Hij was nog nooit verslagen door een vechter die hij zou ontmoeten.
En de vos vijf was gestorven met een man
Hij rijdt in je zadel.
En zet zijn Em 39 Aan.
Hij zal je naar de hel blazen, met een 20 Mike-mike shell
Pak z ' n wapens en ga naar huis.