Dick Haymes — Aurora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aurora" van Dick Haymes.
Songteksten
Aurora comes from rio de janeiro
She dances in a little street cafe.
And when you’re down in rio de janeiro
Here’s what you’ll hear each latin lover say.
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora
With your manner so brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora (be mine)
When you smile and call me honey
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora
Is it me or just my money?
Oh oh oh oooh aurora (be mine)
I’ll buy you this and buy you that
If you’ll be true to me.
I’ll even rent a cottage
And present you with the key.
So if you’ll marry me And be my sweet senora.
Oh oh oh oh aurora, aurora
Be mine, be mine, be mine
You’re a sweet heart in a million
Ha ha ha ha aurora
With your manner so brazilian
Ha ha ha ha aurora
When you smile and call me honey
Ha ha ha ha aurora
Is it me or just my money?
Ha ha ha ha aurora
(ad-lib — instrumental)
Repeat refrain
Oh oh oh oooh aurora, aurora
Be mine.
Songtekstvertaling
Aurora komt uit rio de janeiro
Ze danst in een straatcafé.
En als je in rio de janeiro bent
Dit is wat je elke Latijnse minnaar hoort zeggen.
Je bent een lief hart in een miljoen
Oh oh oh oooh (be mine oh) aurora
Met jouw manier van doen zo Braziliaans
Oh oh oh oooh (be mine oh) aurora (be mine))
Als je lacht en me schat noemt
Oh oh oh oooh (be mine oh) aurora
Ligt het aan mij of alleen aan mijn geld?
Oh oh oh oooh aurora (be mine mine))
Ik Koop dit voor je en koop dat voor je.
Als je me trouw blijft.
Ik huur zelfs een huisje.
En geef je de sleutel.
Dus als je met me wilt trouwen en mijn lieve Señora wilt zijn.
Oh oh oh oh oh aurora, aurora
Wees van mij, wees van mij, wees van mij
Je bent een lief hart in een miljoen
Ha ha ha ha aurora
Met jouw manier van doen zo Braziliaans
Ha ha ha ha aurora
Als je lacht en me schat noemt
Ha ha ha ha aurora
Ligt het aan mij of alleen aan mijn geld?
Ha ha ha ha aurora
(ad-lib-instrumenteel)
Herhaal refrein
Oh oh oh oooh aurora, aurora
Wees de mijne.