Dick Gaughan — My Donald songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Donald" van Dick Gaughan.
Songteksten
My Donald he works on the sea
On the waves that blow wild and free
He splices the ropes and sets the sails
While southward he rolls tae the home o the whale
He ne’er thinks o me far behind
Or the torments that rage in my mind
He’s mine for only half part o the year
Then I’m left all alane wi nowt but a tear
Ye ladies wha smell o wild rose
Think ye for your perfume tae whaur a man goes
Think ye o the wives and the bairnies wha yearn
For a man ne’er returnin frae huntin the sperm
Songtekstvertaling
Mijn Donald werkt op zee.
Op de golven die wild en vrij blazen
Hij splitst de touwen en huurt de zeilen.
Terwijl hij zuidwaarts rolt tae het huis van de walvis
Hij denkt niet dat ik ver achter ben.
Of de kwellingen van die woede in mijn geest
Hij is maar de helft van het jaar van mij.
Dan laat ik alane met een traan achter.
Ye ladies wha smell o wild rose
Denk aan je parfum tae whaur een man gaat
Denk aan de vrouwen en de kinderen.
Voor een man die nooit meer terug komt in het sperma