Dick Dale — The Scavenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scavenger" van Dick Dale.
Songteksten
I got a real boss car
Makes all the others look sick
It’s a brand new Dodge Newport 426
I got a
And a four speed on the floor
And if you ever choose me
Well, you’ll never ask for more
Cause it’s the scavenger (yeah)
Yeah, the scavenger (yeah)
I said it goes, it goes, it goes
Well, I shut down the in their 409
I was halfway through the quarter
And they were still on the line
Then they tried their Stingray
We were racing just for kicks
But all they say was the
Tail lights on my 426
Cause it’s the scavenger (yeah)
Yeah, the scavenger (yeah)
I said it’s mean, it’s mean
It’s mean, mean, mean, yeah
So if you go dragging
And you got a hot car
Try me if you wanna
But you won’t get far
You’ll think you’re in reverse
And it might even make you sick
When the slicks start smoking
On my 426
Cause it’s the scavenger (yeah)
Yeah, the scavenger (yeah)
Cause you know it’s bad, it’s bad
It’s bad, bad, bad, yeah
Come on, baby
Bad car, it’s a very bad car
Mmm, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een echte baas auto.
Laat alle anderen er ziek uitzien.
Het is een gloednieuwe Dodge Newport 426.
Ik heb een
En een vier snelheid op de vloer
En als je ooit voor mij kiest
Je zult nooit meer vragen.
Want het is de aaseter.)
Ja, de aaseter.)
Ik zei dat het gaat, het gaat, het gaat
Ik heb de 409 afgesloten.
Ik was halverwege het kwartier.
En ze waren nog steeds aan de lijn
Toen probeerden ze hun pijlstaartrog.
We waren aan het racen voor de lol.
Maar alles wat ze zeggen is:
Achterlichten op mijn 426
Want het is de aaseter.)
Ja, de aaseter.)
Ik zei dat het gemeen is.
Het is gemeen, gemeen, gemeen, Ja
Dus als je gaat slepen
En je hebt een hete auto.
Probeer maar als je wilt.
Maar je komt niet ver.
Je denkt dat je achteruit bent.
En misschien word je er zelfs ziek van.
Als de slicks beginnen te roken
Op mijn 426
Want het is de aaseter.)
Ja, de aaseter.)
Want je weet dat het slecht is, het is slecht
Het is slecht, slecht, slecht, Ja
Kom op, schatje.
Slechte auto, het is een hele slechte auto.
Mmm, yeah