Dick Annegarn — Maison rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maison rose" van Dick Annegarn.
Songteksten
À chaque étage des visages par milliers
À chaque fenêtre des peut-êtres familiers
Chacun sa gloire, chacun l’histoire de son passé
Personne n’est dupe, personne ne bouge dans ces obsèques
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait ce qui s’est passé
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait comment ça s’est fait
Dans cette famille y avait des filles et des garçons
Y avait de la tante y avait de la rente et du viager
Y avait de quoi partager comme désarroi
La désareine s’est prise la peine de s'évader
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait ce qui s’est passé
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait comment ça s’est fait
Irène Boulin rebroussait chemin nonchalamment
Vers son destin elle faisait sien
Des yeux humains transhumains
Un soir sursit où elle fit fi d’un fidèle chien
Ce chien de race avait la classe d’un chien de chasse
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait ce qui s’est passé
Qui c’est qui sait, qui c’est qui sait comment ça s’est fait
Une maison rose une maison close à Gournay
Une maison vide chaleur torride dans les bosquets
Elle brûle le feu elle joue l’enjeu de son forfait
Ne se souvient de presque rien de rien de bien
Songtekstvertaling
Op elke verdieping met duizenden gezichten
Bij elk venster van het misschien bekende
Elk zijn glorie, elk de geschiedenis van zijn verleden
Niemand wordt voor de gek gehouden, niemand beweegt op deze begrafenissen.
Wie weet wat er gebeurd is.
Wie weet, wie weet hoe het gedaan is.
In deze familie waren er meisjes en jongens
Er was tante daar was lijfrente en leven
Er was iets te delen als wanorde.
De disarein nam de moeite om te ontsnappen.
Wie weet wat er gebeurd is.
Wie weet, wie weet hoe het gedaan is.
Irene Boulin keerde rustig terug.
Naar haar bestemming maakte ze haar eigen
Transhuman menselijke ogen
Op een avond hing ze op waar ze een trouwe hond negeerde.
Dit ras hond had de klasse van een jachthond
Wie weet wat er gebeurd is.
Wie weet, wie weet hoe het gedaan is.
Een roze huis een gesloten huis in Gournay
Een leeg huis, verschroeide hitte in het bos.
Ze verbrandt het vuur ze speelt de inzet van haar pakket
Herinnert zich bijna niets goeds