Dick Annegarn — Il pleut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pleut" van Dick Annegarn.
Songteksten
Il pleut des rivières
Le gris confond le vert
Le temps de mon enfance
Je suis content!
La rue mute en miroir
J’y vois un nuage noir
C’est lui qui fait qu’aujourd’hui
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l’atmosphère pesant
L'épicier couvre vite ses fruits
Les fruits, qui eux, aiment la pluie
La pomme découverte brille
Je suis content!
Le bruit de l’eau écrase les autos
Ils ont de la peine à percer le rideau
Les éléments se déchaînent vraiment
Je suis content!
La pluie, mon ami, revient de temps en temps
Le temps de faire rire l’atmosphère pesant
Songtekstvertaling
Het regent rivieren.
Grijs verwart groen
De tijd van mijn kindertijd
Ik ben gelukkig!
De straat doofstom in de spiegel
Ik zie een zwarte wolk
Hij is het die dat vandaag maakt
Ik ben gelukkig!
De regen, mijn vriend, komt af en toe terug.
Tijd om de sfeer te laten lachen
De kruidenier bedekt snel zijn vruchten.
Vruchten waarvan zij houden
De ontdekte appel schijnt
Ik ben gelukkig!
Het geluid van water verplettert auto ' s
Ze hebben moeite om door het gordijn te breken.
De elementen worden echt wild
Ik ben gelukkig!
De regen, mijn vriend, komt af en toe terug.
Tijd om de sfeer te laten lachen