Dichotomy — Of Strife of Discord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Strife of Discord" van Dichotomy.
Songteksten
Of times enshrouded was this lot’s cast
Conceived as notion then seen as set
The faceless leads a grey existence
Defined by its silent acquiescence
The one aspect that festers languidly
Recalcitrant is the mindset
The whole plane believes only this way
Unyielding to any form of change
The one facet favoured over others
removed, the soul’s disparate fractals
Taking comfort in the familiar
Asinine drones simply play their part
Worlds that shall never be seen
Bound by the hidden forces
Drastic choices must be engendered
Subservient to the dice-throw
The tutelage of the random man
Shards of lives-past thrown to the void
His divine dictates destroy the self
The winds of change, tempestuous
Culpability a tie no more
Still reliant on prescribed methods
Enshrine the goddess — idolatry
Defile the pious — apostasy
Worshiping the self
Treading the ways of madness
Forgotten — sense of purpose
Abide by thought and judgement
Question all; heed the options
Compliance, least resistance
Acceptance restrains the soul’s growth
Choose your worth, word given form
Reach godhood; walk the golden paths
Songtekstvertaling
Het gips van deze Lotus was in de hemel gehuld.
Bedacht als begrip dan gezien als ingesteld
De gezichtsloze leidt een grijs bestaan
Gedefinieerd door haar stilzwijgende instemming
Het enige aspect dat kwijnend kwijnt
Recalcitrant is de mentaliteit
Het hele vliegtuig gelooft alleen op deze manier
Zonder enige vorm van verandering
Het ene aspect bevoordeeld boven het andere
verwijderd, de ongelijksoortige fractalen van de ziel
Comfort in het vertrouwde
Asinine drones spelen gewoon hun rol.
Werelden die nooit zullen worden gezien
Gebonden door de verborgen krachten
Drastische keuzes moeten worden gemaakt
Onderdanig aan de dobbelstenen-gooi
De begeleiding van de willekeurige man
Scherven van levens-verleden in de leegte gegooid
Zijn goddelijke dictaten vernietigen het zelf
De wind van verandering, stormachtig
Schuld niet meer.
Nog steeds afhankelijk van de voorgeschreven methoden
Omhels de godin-afgoderij
De vrome afvalligen bezoedelen
Hij aanbidt zichzelf.
De wegen van waanzin bewandelen
Vergeten doel
Houd je aan gedachte en oordeel.
Ondervraag iedereen; let op de opties
Naleving, minste weerstand
Acceptatie beperkt de groei van de ziel
Kies uw waarde, woord gegeven vorm
Bereik de goddelijkheid, bewandel de gouden paden