Diary of Snow — To Help You Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Help You Sleep" van Diary of Snow.
Songteksten
The sky is turning black.
I Count cars as they drive over broken glass.
Somewhere out there, a voice is calling me.
It says: «My love, come home and I will help you sleep.»
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And tonight, it’s only you and me.
I know sometimes, it feels like we’re living in a city with highways on
everyside.
The roads beg you to leave.
And though sometimes, I spend some time away, we all come back.
Because our problems keep us awake.
The fog inside my head will lay me down to rest.
When the lights go down you can sleep in a tired town, but the word won’t wait
forever.
And when your legs give out because you never knew how to slow down,
I won’t be there to catch your crown.
Close your eyes, there’s nothing left to hide from.
Come back home, there’s nowhere left for you to run.
This house is not a home, without my family.
So tonight, darling, I’ll help you sleep.
Cause' I see your face in every dream.
And I was born to help you sleep
Songtekstvertaling
De lucht wordt zwart.
Ik Tel auto ' s als ze over gebroken glas rijden.
Ergens daarbuiten roept een stem me.
Er staat: "mijn liefste, kom naar huis en Ik zal je helpen slapen.»
Sluit je ogen, Er is niets meer om voor te verbergen.
Kom terug naar huis,je kunt nergens meer heen.
Dit huis is geen thuis, zonder mijn familie.
Dus vanavond, schat, zal ik je helpen slapen.
Want ik zie je gezicht in elke droom.
En vanavond is het alleen jij en ik.
Ik weet dat het soms voelt alsof we in een stad wonen met snelwegen op
alles.
De wegen smeken je om te vertrekken.
En hoewel ik soms een tijdje weg ben, komen we allemaal terug.
Omdat onze problemen ons wakker houden.
De mist in mijn hoofd zal me laten rusten.
Als de lichten uitgaan, kun je in een vermoeide stad slapen, maar het woord zal niet wachten.
altijd.
En als je benen het begeven omdat je nooit wist hoe je moest vertragen,
Ik zal er niet zijn om je Kroon te vangen.
Sluit je ogen, Er is niets meer om voor te verbergen.
Kom terug naar huis,je kunt nergens meer heen.
Dit huis is geen thuis, zonder mijn familie.
Dus vanavond, schat, zal ik je helpen slapen.
Want ik zie je gezicht in elke droom.
En ik ben geboren om je te helpen slapen.