Diary of Dreams — You(-das) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You(-das)" van Diary of Dreams.
Songteksten
Maybe you were not expected
And maybe I just wasn’t either
Regarding you I speak in riddles
Only I can understand
Ease it all for I feel better
Still there’s pity in this smile
Ease it all for I feel better
Better in my skin
You (-das), You (-das)
Justified in little whispers
And never waste a tear for this
Let me know when to feel guilty
Even though I should myself
Enter in this world of silence
Feeling comfortably embraced
You (-das), You (-das)
Embodied here — in no direction
Restless I reach out in time
Intimacy loosing face
Nowhere else you feel as mine
Knowledge never saves from mistakes!
Songtekstvertaling
Misschien werd je niet verwacht
En misschien was ik dat ook niet.
Over jou spreek ik in raadsels.
Alleen Ik kan het begrijpen.
Rustig aan, want ik voel me beter.
Er zit nog steeds medelijden in deze glimlach.
Rustig aan, want ik voel me beter.
Beter in mijn huid
Jij (- das), jij (- das)
Gerechtvaardigd in kleine fluisteringen
En verspil hier nooit een traan voor.
Laat me weten wanneer ik me schuldig moet voelen.
Ook al zou ik het zelf moeten doen.
Treed binnen in deze wereld van stilte
Ik voel me comfortabel omhelsd
Jij (- das), jij (- das)
Hier belichaamd — in no direction
Rusteloos ik reik uit in de tijd
Intimiteit verlies gezicht
Nergens anders voel je je als de mijne
Kennis redt nooit van fouten!