Diary of Dreams — Winter souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter souls" van Diary of Dreams.
Songteksten
I would not dare to blame you
I wouldn’t dare too much
I only ask for pity
So these faces feel your touch
Upon their skin…
My eyes see many faces
Many faces made of stone
I figure they are angels
All neglected from your thrown
Deserted as lifeform
Between heaven, between hell
Unkown to one another
They know your eyes betray their spell
Down from heaven where you hide
You have demented all your pride
O' give these faces holy glance
Back their monumental trance
Your anger and your rage still silent
As I provoke that weakness too
So beautiful, out of control
Your temper now is overwhelming
Is this the place you’re born for?
Is this the last frontier?
Is this the world we fight for?
Is this our sense of creed?
Winter souls regain their powers
To multiply the pain in you
Winter souls greed to bear silence
To take away all life from you
And as I lay your head to sleep
Silence echoes in your greed
Songtekstvertaling
Ik durf het je niet kwalijk te nemen.
Ik zou niet te veel durven.
Ik vraag alleen om medelijden.
Dus deze gezichten voelen je aanraking
Op hun huid…
Mijn ogen zien vele gezichten
Vele gezichten van steen
Ik denk dat het engelen zijn.
Allemaal verwaarloosd van jouw worp.
Verlaten als levensvorm
Tussen de hemel, tussen de hel
Zonder elkaar te kennen
Ze weten dat je ogen hun betovering verraden.
Uit de hemel waar je je verstopt
Je hebt al je trots laten varen.
Geef deze gezichten een heilige blik
Terug hun monumentale trance
Je woede en je woede zijn nog steeds stil.
Als ik die zwakte ook provoceer
Zo mooi, uit de hand gelopen
Je humeur is nu overweldigend.
Ben je hier geboren?
Is dit de laatste grens?
Is dit de wereld waar we voor vechten?
Is dit ons gevoel voor creed?
Winter zielen herwinnen hun krachten
Om de pijn in je te vermenigvuldigen
Winter zielen hebzucht om stilte te dragen
Om al het leven van je weg te nemen.
En als ik je hoofd in slaap leg
Stilte echo ' s in je hebzucht