Diary of Dreams — Wahn!Sinn? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahn!Sinn?" van Diary of Dreams.
Songteksten
Keine Zunft vermag zu sagen
Warum die Herrscher stets versagen
Alte Greise beten leise
Kein Mensch hält euren Krieg für weise
Revolution
Allein die gute Mutter zittert
Weil all ihr Wesen Unheil wittert
Und draußen hört man Stimmen reden
Verloren scheint der alte Segen
Es ist zu spät
Viel zu spät
Es ist zu spät
Viel zu spät
Es ist zu spät…
… um dir die Kraft zu schenken
… um sich erneut zu wehren
… um sich der Angst zu stellen
… um deinen Feind zu knechten
Dies sind die Früchte deines Zorns
Und wird ein Mensch die Hand erheben
Um sich zu wehren, um zu leben?
Wird jemand schrei’n aus voller Kehle
Bevor auch ihm man Freiheit stehle?
Revolution
Songtekstvertaling
Geen gilde kan dat zeggen.
Waarom de heersers altijd falen
Oude mannen bidden zachtjes
Niemand denkt dat je oorlog wijs is.
Revolutie
Alleen de goede moeder beeft
Omdat al hun wezen slecht ruikt.
En buiten hoor je stemmen die praten.
Verloren, de oude zegen lijkt
Het is te laat.
Veel te laat.
Het is te laat.
Veel te laat.
Het is te laat.…
... om je de kracht te geven
om terug te vechten ... nogmaals
... om de angst onder ogen te zien
... om je vijand tot slaaf te maken.
Dit zijn de vruchten van je toorn.
En zal een man zijn Hand opsteken
Om terug te vechten, om te leven?
Wil iemand schreeuwen ' n uit volle keel
Voordat hij ook van de vrijheid wordt beroofd?
Revolutie