Diary of Dreams — Tears of Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears of Joy" van Diary of Dreams.
Songteksten
I dared to believe what you said in your sleep
but a master at this even lies under tears
I never felt home in a life of regret
Your embrace was so tight that I woke up at night
I feel my tears of joy
revealing my relief
Finally home
Finally home
Finally here on my own!
I did speak out loud but my voice was too weak
So my whisper decayed in the silence you left
Inhaling the truth, digesting the past
If one thing’s for sure then that nothing will last
Give back what you took, give our wounds time to heal
My eyes remain closed, as I’m counting the days
Now I’m paying the price for forsaking my strength
The last thing I said was a bitter good-bye
Songtekstvertaling
Ik durfde te geloven wat je zei in je slaap.
maar een meester hierin ligt zelfs onder tranen.
Ik voelde me nooit thuis in een leven van spijt
Je omhelzing was zo strak dat ik ' s nachts wakker werd.
Ik voel mijn tranen van vreugde
mijn opluchting onthullen
Eindelijk thuis
Eindelijk thuis
Eindelijk ben ik hier alleen!
Ik sprak hardop, maar mijn stem was te zwak.
Dus mijn gefluister is vergaan in de stilte die je achterliet.
De waarheid inademen, het verleden verteren
Als één ding zeker is, dan zal niets duren.
Geef terug wat je nam, geef onze wonden tijd om te genezen.
Mijn ogen blijven dicht, terwijl ik de dagen tel.
Nu betaal Ik de prijs voor het opgeven van mijn kracht.
Het laatste wat ik zei was een bitter afscheid.