Diary of Dreams — She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She" van Diary of Dreams.
Songteksten
She has the silence deep in her breasts embrace
She wears a perfume of a truly vicious taste
She has the wisdom in her empathic eyes
She knows the truth to all unspoken lies
She says she’d sell her angel for a dream
She says that she is not who she might seem
She says that she has lost her self-esteem
She says that she will not give up her dream
She offers traitors her lap to feel like home
She masters violence as if she fears no one
She makes your anger turn into quiet tears
She makes you laugh about the intimate fears
She hears the voices that tell me what to do She looks into our eyes, but only smiles at you
She knows the warmth she feels is not for long
She stopped to speak that’s why I end this song
It’s kind of funny, you know…
'cause I’m not really here for your psycho games
Little demons make your eyes turn silver, you freak!
Your lips are turning blue
No, this is really not my kind of stimulation
No, this is not a proper treatment
Life? You can have it if you want!
It doesn’t mean anything to me, anyway, you freak!
Songtekstvertaling
Ze heeft de stilte diep in haar borsten omhelzen
Ze draagt een parfum van een echt gemene smaak.
Ze heeft de wijsheid in haar empathische ogen.
Ze kent de waarheid van alle onuitgesproken leugens.
Ze zegt dat ze haar engel zou verkopen voor een droom.
Ze zegt dat ze niet is wie ze lijkt.
Ze zegt dat ze haar zelfvertrouwen heeft verloren.
Ze zegt dat ze haar droom niet zal opgeven.
Ze biedt verraders haar schoot aan om zich thuis te voelen.
Ze beheerst geweld alsof ze niemand vreest.
Ze laat je woede veranderen in stille tranen.
Ze laat je lachen over de intieme angsten.
Ze hoort de stemmen die me vertellen wat ik moet doen ze kijkt in onze ogen, maar lacht alleen naar jou
Ze weet dat de warmte die ze voelt niet lang meer is.
Ze stopte om te praten. daarom beëindig ik dit lied.
Het is best grappig.…
want ik ben hier niet echt voor je psycho spelletjes.
Kleine demonen maken je ogen zilver, jij freak!
Je lippen worden blauw.
Nee, Dit is echt niet mijn soort stimulatie.
Nee, Dit is geen goede behandeling.
Leven? Je mag het hebben als je wilt!
Het betekent toch niets voor me, freak.