Diary of Dreams — Retaliation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retaliation" van Diary of Dreams.
Songteksten
Enemies adorned by childish innocence
Dictators rule
Granted words you offer
I urge to spread wings of decay
Bridges fall to split the nation
Walls enrise for better days to please
Draining ditch — water from my eyes
Retaliate
A veil of mystery I feel
Blindfold in obscurity
In the shade of a tree
I cannot remain here
My sweetest passion
My sweet, sweet revenge
My sweetest passion
My sweet retaliation
Hammering on my fragile ideals
In a cage of manic patience
Drawn into a growing chaos
My intentions seem to fall
My state of mind an inferno
This mind, which cannot comprehend
A torment to my conscience
My objectives lost in frozen shades
Engraved
The scars of time
Yet never healed
But still, the spark of hope does never rest
My sweetest passion
My sweet, sweet revenge
My sweetest passion
My sweet retaliation
Songtekstvertaling
Vijanden versierd door kinderlijke onschuld
Dictators regeren
Toegewezen woorden die u aanbiedt
Ik dring aan om vleugels van verval te spreiden.
Bruggen vallen om de natie te verdelen
Muren komen op voor betere dagen om te behagen
Drainerend greppelwater uit mijn ogen
Wraak
Een sluier van mysterie voel ik
Blinddoek in duisternis
In de schaduw van een boom
Ik kan hier niet blijven.
Mijn liefste Passie
Mijn zoete, zoete wraak.
Mijn liefste Passie
Mijn Zoete Wraak
Hameren op mijn fragiele idealen
In een kooi van manisch geduld
Getrokken in een groeiende chaos
Mijn bedoelingen lijken te vallen.
Mijn gemoedstoestand een inferno
Deze geest, die niet kan begrijpen
Een kwelling voor mijn geweten
Mijn doelen verloren in bevroren tinten
Gegraveerd
De littekens van de tijd
Maar nooit genezen.
Maar toch, de vonk van hoop blijft nooit rusten.
Mijn liefste Passie
Mijn zoete, zoete wraak.
Mijn liefste Passie
Mijn Zoete Wraak