Diary of Dreams — Remedy Child songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remedy Child" van Diary of Dreams.

Songteksten

You are the chosen one
Maybe not the only one
You say you hold your breath
until you feel alive again
Your hair is grey, your childhood gone
You dance around and sing along
The tune you hear inside your head
A theme like this must be your own
Dear friend I have no illusions
You owe me a pretty apology
I’m facing the last necessity
of leaving it all behind
My home is where my heart died
Don’t listen to what they say
I may not be your best friend
and I know you feel the same

Songtekstvertaling

Jij bent de uitverkorene.
Misschien niet de enige.
Je zegt dat je je adem in houdt.
totdat je je weer levend voelt.
Je haar is grijs, je jeugd is weg
Je danst rond en zingt mee
De melodie die je hoort in je hoofd
Een thema als dit moet je eigen zijn.
Beste vriend, Ik maak me geen illusies.
Je bent me een mooie verontschuldiging schuldig.
Ik zie de laatste noodzaak onder ogen.
om alles achter te laten.
Mijn huis is waar mijn hart stierf
Luister niet naar wat ze zeggen.
Ik ben misschien niet je beste vriend.
en ik weet dat jij hetzelfde voelt.