Diary of Dreams — Play God! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play God!" van Diary of Dreams.
Songteksten
What is this penetration?
If not some pre-salvation?
What is a mental attitude?
Why is my fever not in mood?
It’s me combining numbers
It’s me just playing God
It’s me who’s making rules here
I cannot come undone
Why don’t you compensate
my pain and all my hate
Have you really tried to compromise?
Have you never realized…
Accompanied by faces
that stare at you at night
I’m travelling into your sleep
until you wake up pale from fright
And after all you’ve been through
I sleep safe like a child
A coward in deceit
It’s garbage what you feed them… so Consider penetration
as instant motivation
Regarding what you said to me
I think that you should never be forgiven
Don’t persecute me for what I’ve done
perplex, poisened, predictable
Permissable disaster, patriotic smiles
predominant agression
if you have (the) guts, resist my trace
Songtekstvertaling
Wat is dit voor penetratie?
Als het geen pre-redding is?
Wat is een mentale houding?
Waarom is mijn koorts niet in de stemming?
Ik ben het die nummers combineert
Ik speel voor God.
Ik maak hier regels.
Ik kan niet ongedaan worden gemaakt.
Waarom compenseer je niet?
mijn pijn en al mijn haat
Heb je echt geprobeerd een compromis te sluiten?
Heb je je nooit gerealiseerd…
Met pijlers
die blik naar je ' s nachts
Ik reis in je slaap.
totdat je bleek van angst wakker wordt
En na alles wat je hebt meegemaakt
Ik slaap veilig als een kind.
Een lafaard in bedrog
Het is afval wat je ze geeft ... dus overweeg penetratie.
als onmiddellijke motivatie
Met betrekking tot wat je tegen me zei
Ik denk dat je nooit vergeven moet worden.
Vervolg me niet voor wat ik heb gedaan.
verbijsterend, poiserend, voorspelbaar
Tolereerbare ramp, patriottische glimlach
overheersende agressie
als je lef hebt, verzet je dan tegen mijn spoor.