Diary of Dreams — People Watcher songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Watcher" van Diary of Dreams.

Songteksten

Just like a hundred thousand snakesyou crawl around my legs
Without pride, a begger for respect
How could you lose your self respect? We see the signs and yes we learn from
them
And still we never understand
Our hopes should not be yet alive, but gain more strength with ever smile
We see the stars' eternal distanceas we reach out to take them home
Comfused you speak of silenceas a scream ends in disguise
Your search for your excuses
One of hundreds of your tries
The past will gain your wisdom
The future through your lies.
Lay down now all your weaponsto see the peace within your hands
We all move further towards nowhereto understand where we belong
Confused I speak of silence
As you start screaming to be heard
You gave up responsibility
There is a reason to your life

Songtekstvertaling

Net als honderdduizend snakes die je rond mijn benen kruipt
Zonder trots, een bever voor respect.
Hoe kon je je zelfrespect verliezen? We zien de tekenen en ja we leren van
ze
En toch begrijpen we het nooit.
Onze hoop moet nog niet leven, maar meer kracht krijgen met een glimlach
We zien de eeuwige distanceas van de sterren We reiken uit om ze mee naar huis te nemen
Geruststellend dat je spreekt over dempingen een schreeuw eindigt in vermomming
Uw zoektocht naar uw excuses
Een van de honderden van uw pogingen
Het verleden zal je wijsheid winnen.
De toekomst door jouw leugens.
Leg nu al je wapens neer om de vrede in je handen te zien.
We gaan allemaal verder naar nu om te begrijpen waar we thuishoren.
Ik heb het over stilte.
Als je begint te schreeuwen om gehoord te worden
Je gaf je verantwoordelijkheid op.
Er is een reden voor je leven.