Diary of Dreams — Methusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Methusalem" van Diary of Dreams.
Songteksten
I plastered all these walls with color
I drank your tears watered with wine
Contented with this taste of anger
Regarding this was mine
I tested all in vague proportions
I drank your tears like they were mine
I dared to speak of new horizons
And blinded both your eyes with mine
Can you feel it coming?
Can you feel it go?
Anti methusalem syndrome
Misled by an angel
I thought I saw the sun bleed
Up my throat they crawl
To turn in little rumors
Infinite temptation
Fateful, formless, rare
Distant condulation
I know whose words they are
How dare you speak, or even move
Dimorphicly disabled gestures
Prophylactic tendencies
As bodies need their prostitution
My tongue was bent in all directions
Circling motion in slight confusion
E-dead spies return in failure
Prayer after prayer
(Just)
In case it helps
It’s in our kind
It’s on my mind
It’s pure and holy
It’s what I’ve done, done to you
Can you see him running?
Can you see his home?
Anti methusalem syndrome
Songtekstvertaling
Ik heb al deze muren met kleur geplakt.
Ik dronk je tranen met wijn.
Tevreden met deze smaak van woede
Dit was van mij.
Ik heb alles in vage proporties getest.
Ik dronk je tranen alsof ze van mij waren.
Ik durfde het te hebben over nieuwe horizonten.
En je ogen verblind met de mijne.
Voel je het aankomen?
Voel je het gaan?
Anti-methusalem syndroom
Misleid door een engel
Ik dacht dat ik de zon zag bloeden.
In mijn keel kruipen ze.
Om kleine geruchten in te leveren
Oneindige verleiding
Noodlottig, vormloos, zeldzaam
Condulatie op afstand
Ik weet wiens woorden het zijn.
Hoe durf je te spreken, of zelfs te bewegen
Dimorfisch gehandicapte gebaren
Profylactische neigingen
Als lichamen hun prostitutie nodig hebben
Mijn tong was gebogen in alle richtingen
Circuitbeweging in lichte verwarring
E-dode spionnen keren terug als ze falen.
Gebed Na Gebed
(Gewoon)
Voor het geval het helpt
Het is in onze soort.
Het is in mijn gedachten
Het is puur en heilig.
Het is wat ik je heb aangedaan.
Zie je hem rennen?
Kun je zijn huis zien?
Anti-methusalem syndroom