Diary of Dreams — Killers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killers" van Diary of Dreams.
Songteksten
Observing my inhuman environment
Nothing here to become attached to Makes it easy to let go …
A plague on you! No placebo left for you.
What is sanity?
What is serenity?
Maybe one day, in my white room,
someone remembers me?!
And maybe some day some creature
might even cherish me?!
How disturbing! A demon in my eyes?
You put me here, I guess to let me die.
The cannibals mask is only for your protection
The virus travels through my tongue, they say.
Compassion, not part of your vocabulary
Forgiveness, not of mine
Fear my revenge you pathetic fool
I am not yet forsaken
Songtekstvertaling
Observeren van mijn onmenselijke omgeving
Niets om aan gehecht te raken maakt het makkelijk om los te laten. …
Een plaag voor je! Geen placebo meer voor jou.
Wat is gezond verstand?
Wat is serenity?
Misschien op een dag, in mijn witte kamer,
kent iemand me nog?!
En misschien op een dag een wezen
misschien koester je me wel?!
Hoe verontrustend! Een demon in mijn ogen?
Je zette me hier, denk ik om me te laten sterven.
Het kannibalen masker is alleen voor uw bescherming.
Het virus reist door mijn tong, zeggen ze.
Compassie, geen deel van je woordenschat.
Vergiffenis, niet van mij.
Vrees mijn wraak jij zielige dwaas
Ik ben nog niet verlaten.