Diary of Dreams — Grey the Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey the Blue" van Diary of Dreams.
Songteksten
Watch the shore
As the tide will never end
Feel the wind
As the clouds will breathe your name
Our faces pale and thin
Embraces cold and bare
We whisper lullabies
So tearful as we glare
When old companions say:
I’m here for you
When one by one they stray
I’ll stay for you
Touch the sky
As the horizon greys the blue
Hold your breath
Can you feel my burden’s weight?
You crave for your revenge
Are you disappointed too?
You wish you had the strength
To sacrifice your dream
The road to perdition
A dead ending dream
Will you paint the horizon
If it leads to the end?
It may not feel right
To leave us behind
But do you feel the relief?
Do you feel the despair?
Songtekstvertaling
Let op de kust
Zoals het tij nooit zal eindigen
Voel de wind
Als de wolken je naam inademen
Onze gezichten bleek en dun
Omarmt koud en kaal
We fluisteren slaapliedjes
Zo verdrietig als we gluren
Als oude metgezellen zeggen:
Ik ben er voor je.
Als ze één voor één afdwalen.
Ik blijf voor je.
Touch the sky
Als de horizon de blauwe grijst
Hou je adem in.
Voel je het gewicht van mijn Last?
Je verlangt naar je wraak.
Ben jij ook teleurgesteld?
Je wou dat je de kracht had.
Om je droom op te offeren
De weg naar de ondergang
Een doodlopende droom
Zal je de horizon schilderen
Als het tot het einde leidt?
Het voelt misschien niet goed.
Om ons achter te laten.
Maar voel je de opluchting?
Voel je de wanhoop?