Diary of Dreams — Darker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darker" van Diary of Dreams.
Songteksten
I’m bursting all your bubbles
I’m cold while you deceive
I don’t care 'bout your troubles
I pray to get some sleep
Define the state of matter
Declare your eyes the war
You sould have known it better
But still wanted more
Mystical, not physical
Is there faith enough for all these souls
Hysterical, not logical
Is there room enough for all their shells?
Pale forces in fake environment
And biblical speeches so full of regret
Strange voices so full of agony
It sounds like ti reaches deep into my head
Suffocate, deliberate
It is within, it is without
Gestures, eyes and invocations
It hides somewhere,
Waiting — for he is yet to come…
I begged for answers all my life!
Is it true crime to say the truth?
This world is darker…
This life is darker…
…darker than before.
Songtekstvertaling
Ik barst van al je bubbels.
Ik heb het koud terwijl jij bedriegt.
Ik geef niets om je problemen.
Ik bid om wat te slapen.
Definieer de stand van zaken
Verklaar je ogen de oorlog
Je had het beter moeten weten.
Maar wilde nog steeds meer
Mystiek, niet fysiek
Is er geloof genoeg voor al deze zielen
Hysterisch, niet logisch
Is er ruimte genoeg voor al hun schelpen?
Bleke krachten in nepomgeving
En bijbelse toespraken zo vol spijt
Vreemde stemmen zo vol pijn
Het klinkt alsof ti diep in mijn hoofd reikt.
Verstikkend, opzettelijk
Het is van binnen, het is zonder
Gebaren, ogen en aanroepingen
Het verbergt zich ergens.,
Wachten-tot hij nog moet komen…
Ik heb m ' n hele leven om antwoorden gesmeekt.
Is het een echte misdaad om de waarheid te zeggen?
Deze wereld is donkerder.…
Dit leven is donkerder.…
... donkerder dan voorheen.