Diary of Dreams — Choir Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choir Hotel" van Diary of Dreams.
Songteksten
I heard of a man who can see through the heart
A fountain of truth as a stranger reveals
A sarcastic smile proves his true disrespect
His hands so tranquil and his eyes a deep well
To fall for your words — as profound as they are —
seems somehow absurd. How foolish to fall for
but sympathy is not what I feel for you
I know that your talk is as wise as untrue
The words of a wise man are not worth a dime
His conscience is burdened. His wisdom a crime
I forgive what I can, but my will is too strong
I won’t let you go. You were trapped all along
Your temper is curbed and your fire put out
I try to form words, but your mind is too loud
I fear all this talk and I’m scared of my senses
I take a step back and just run for the door.
Songtekstvertaling
Ik heb gehoord van een man die door het hart kan kijken.
Een bron van waarheid zoals een vreemdeling onthult
Een sarcastische glimlach bewijst zijn gebrek aan respect.
Zijn handen zo rustig en zijn ogen een diepe put
Om te vallen voor uw woorden-zo diepzinnig als ze zijn —
lijkt op een of andere manier absurd. Hoe dom om voor te vallen
maar sympathie is niet wat ik voor je voel.
Ik weet dat uw gesprek net zo wijs is als onwaar.
De woorden van een wijs man zijn geen cent waard.
Zijn geweten is belast. Zijn wijsheid is een misdaad.
Ik vergeef wat ik kan, maar mijn wil is te sterk.
Ik laat je niet gaan. Je zat de hele tijd vast.
Je temperament is ingedamd en je vuur is geblust.
Ik probeer woorden te vormen, maar je geest is te luid
Ik ben bang voor al dit gepraat en ik ben bang voor mijn zintuigen.
Ik doe een stap terug en ren naar de deur.