Diary of Dreams — But the wind was stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But the wind was stronger" van Diary of Dreams.
Songteksten
Wind o' carry me away
Guide my angels — inlink their chains
Words find echoes in my past
My delusion now unmasked
I dare to touch this body’s surface
Temptation blinding my resistance
I could linger so much longer
But the wind was stronger
Yes I know my eyes are sinning
Longing for what is not mine
Defend her purity with mercy
Threat my guts, cut off my tongue
Merge my conflict with the wind
Mesmerize my childish instincts
Then I will not suffer any long er But still the wind was stronger
My puppets, angels, dolls and she
Staring, whispering at me Ready to drop — in chains paralysed
On naked skin I feel their glares
Embarrased of what they might see
I cannot speak, I cannot think
Scared to death I move no longer
Yes, I guess the wind was stronger
Songtekstvertaling
Wind voert me weg
Leid mijn engelen met hun kettingen
Woorden vinden echo ' s in mijn verleden
Mijn waanidee ontmaskerd
Ik durf het lichaamsoppervlak aan te raken.
Verleiding verblindend mijn weerstand
Ik kan nog veel langer blijven.
Maar de wind was sterker
Ja, ik weet dat mijn ogen zondigen.
Verlangen naar wat niet van mij is
Verdedig haar zuiverheid met genade.
Bedreig mijn darmen, snij mijn tong af
Mijn conflict met de wind samenvoegen
Mijn kinderlijke instincten betoveren
Dan zal ik niet lang meer lijden maar toch was de wind sterker
Mijn poppen, engelen, poppen en zij
Starend, fluisterend naar me klaar om in ketens te vallen verlamd
Op een naakte huid voel ik hun glans
Vernederd voor wat zij zien.
Ik kan niet praten, Ik kan niet denken
Bang om dood te gaan Ik beweeg niet meer
Ja, ik denk dat de wind sterker was.