Diary of Dreams — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Diary of Dreams.
Songteksten
It’s kind of strange how
You put the blame away from you
I understand now
We were in danger of ourselves
What is our flesh for
If not to feel our mortal shell?
What is our soul for
If not to know we never die?
(Babylon)
I try to face now
What I did never understand
What are these words you speak?
Why are they all unkown to me?
Welcome to Babylon
The traitors’homes of nower days
Come feel my terror
Or watch the anger rise in me You’d like to faint now
To fall asleep into my arms
Where is your fate now
The one you spoke of in my arms
What was this war for
If it is you who wins at last?
What is your word for
If it is us who break the laws?
Detest my vices
Watch the signs I’ve given you
I speak of silence
And fear the sound of human kind
Songtekstvertaling
Het is een beetje vreemd hoe
Je neemt de schuld van je af.
Ik begrijp het nu.
We waren in gevaar.
Waar is ons vlees voor?
Als we ons sterfelijke omhulsel niet voelen?
Waar is onze ziel voor?
Als we niet weten dat we nooit sterven?
(Babel)
Ik probeer nu onder ogen te komen.
Wat ik nooit begreep
Wat zijn die woorden die je spreekt?
Waarom zijn ze allemaal onbekend voor mij?
Welkom in Babylon.
De verraders van de dagen van nu
Kom mijn angst voelen
Of de woede in me zien opkomen. je wilt nu flauwvallen.
Om in slaap te vallen in mijn armen
Waar is je lot nu?
Degene waar je het over had in mijn armen.
Waar was deze oorlog voor?
Als jij het bent die eindelijk wint?
Wat is je woord voor
Als wij de wetten overtreden?
Verafschuw mijn ondeugden
Let op de borden die ik je gegeven heb.
Ik spreek van stilte.
En vrees het geluid van de menselijke soort