Diary of Dreams — A sinner's instincts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A sinner's instincts" van Diary of Dreams.
Songteksten
I called you sinners
I was wrong
Inaccurate intention
Should have said you’re sorry
Might have reduced the conflict
But tough, admit it’s said
God’s creation
To put your blame on God’s creation
To turn away from
Appreciate those hands you’re given
Before you really need to beg for them
Try to understand my incantation
Out of breath, your fingers shiver
Apocalyptically divided
Mentally disturbed they call me Respect instead of affection
Disclaim that I am one of you
Can I fall down from the stars
Can I rise up from hell
Absurd — Your protest avoids the consequences
How can you cheat yourself?
Ridiculous — to see you smile
Knowing you’d prefer to cry!
Songtekstvertaling
Ik noemde jullie zondaars.
Ik had het mis.
Onnauwkeurige Intentie
Je had moeten zeggen dat het je spijt.
Had het conflict kunnen verminderen.
Maar moeilijk, geef toe dat het gezegd is.
Gods schepping
Om jouw schuld op Gods schepping te leggen.
Om je af te wenden van
Bedankt voor je handen.
Voordat je echt om ze moet smeken
Probeer mijn bezwering te begrijpen.
Buiten adem rillen je vingers.
Apocalyptisch verdeeld
Mentaal gestoord noemen ze mij Respect in plaats van genegenheid.
Disclaim dat ik een van jullie ben
Kan ik van de sterren vallen
Kan ik opstaan uit de hel
Absurd - uw protest vermijdt de gevolgen
Hoe kun je jezelf bedriegen?
Belachelijk om je te zien lachen.
Wetende dat je liever huilt!