Diary of Dreams — 21 Grams of Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Grams of Nothing" van Diary of Dreams.
Songteksten
You left to find a stranger
To ask him for advice
Whatever he might tell you
Look deep into his eyes
You beg this man for answers
You swear to him an oath
That no-one else will find out
The secrets spoken here
Where have you been, my friend?
What have you seen, my dear?
What are you scared of?
And what has brought you here?
Enlightened you come back
Insecure and with regret
Aware of what you did
A new obsession born
A man needs to be found
With knowledge of the mind
Memories must vanish
To calm the frightened soul
Songtekstvertaling
Je ging weg om een vreemde te vinden.
Om hem om advies te vragen
Wat hij je ook vertelt.
Kijk diep in zijn ogen
Je smeekt deze man om antwoorden.
Zweer hem een eed.
Dat niemand anders erachter komt.
De geheimen die hier gesproken worden
Waar ben je geweest, mijn vriend?
Wat heb je gezien?
Waar ben je bang voor?
En wat heeft jou hier gebracht?
Verlicht je komt terug
Onzeker en met spijt
Ik weet wat je gedaan hebt.
Een nieuwe obsessie geboren
Er moet een man gevonden worden.
Met kennis van de geest
Herinneringen moeten verdwijnen
Om de bange ziel te kalmeren