Diarrhea Planet — Separations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separations" van Diarrhea Planet.
Songteksten
Separation anxiety
From the fat stacks in front of me Without this shit, I know she’ll leave
She’s got a leg up when she tells me,
«Right now is the worst time
To feels so heavy
You keep shutting down and sinking
You gotta get up and carry on.»
So dig your heels in And grit your teeth
And quit your bitching
You gotta keep it straight
And keep it easy
And keep a fact that
Says we’re saying.
«Oh oh you,
You can’t fuck with this!»
Cuz right now is the best time
Dumb and young
And so full of fire
It just keeps burning
And I can’t stop
I can’t stop myself from moving
Songtekstvertaling
Scheidingsbezorgdheid
Van de dikke stapels voor me zonder deze shit, Weet ik dat ze zal vertrekken
Ze heeft een been omhoog als ze me vertelt,
"Op dit moment is de slechtste tijd
To feels so heavy
Je blijft afsluiten en zinken.
Je moet opstaan en doorgaan.»
Dus graaf je hielen in en grit je tanden
En stop met zeuren.
Je moet het recht houden.
En hou het rustig
En houd een feit dat
Zegt dat we zeggen.
"Oh oh oh you,
Je kunt hier niet mee sollen!»
Want nu is de beste tijd.
Dom en Jong
En zo vol vuur
Het blijft branden.
En ik kan niet stoppen
Ik kan mezelf niet tegenhouden om te verhuizen.