Dianne Reeves — Side By Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side By Side" van Dianne Reeves.
Songteksten
Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But if you travel along
Singing a song side by side
Oh, we don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along
Singing our song side by side
My sentiments exactly
I know what you’re saying
Yes I know what you’re saying
We ain’t, what if the sky should fall
And well it doesn’t matter at all
I know what you’re saying
They’ve all had their quarrels and they’ve parted
Yeah but we are the same as we started
I know that’s right
Traveling along
Singing our song
Oh, we ain’t got a barrel of money
And we may be ragged and funny
I know that’s right but it makes no difference
Because we’ll be traveling along
Always singing a song
Singing a song, side by side
Sure feels good to have a friend
(Side by side)
Side by side
Through thick and thin
And thin again
Ragged and funny
Without the money
Without the money
We still friends
Friends till the end
We still friends
Side by side
We’ll be traveling
Traveling along
Spending all the money we ain’t got
Well I know how that is We always do that kind of thing anyway
(I got a credit card)
Oh, traveling along
Oh, singing a song
(New York, Chicago)
New Ireland
Los Angeles
Paris, France
London, England
Greece
I got Madrid, I got Madrid
And Italy, Texas
Yes, yes, yes
Songtekstvertaling
We hebben geen vat geld.
Misschien zijn we haveloos en grappig.
Maar als je mee reist
Een lied naast elkaar zingen
We weten niet wat er morgen komt.
Misschien is het problemen en verdriet.
Maar we reizen over de weg
Het delen van onze lading zij aan zij
Door allerlei weer
Wat als de hemel valt?
Zolang we maar samen zijn.
Het maakt niet uit.
Als ze allemaal ruzie hebben gehad en Uit elkaar zijn gegaan
We zullen hetzelfde zijn als we begonnen.
Gewoon op reis.
Ons lied zij aan zij zingen
Dat vind ik ook.
Ik weet wat je zegt.
Ja, ik weet wat je zegt.
Dat zijn we niet, wat als de hemel zou vallen
En het maakt niet uit.
Ik weet wat je zegt.
Ze hebben allemaal ruzie gehad en ze zijn uit elkaar gegaan.
Ja, maar we zijn hetzelfde als we begonnen.
Dat Weet ik.
Onderweg
Ons lied zingen
We hebben geen vat geld.
En we zijn misschien haveloos en grappig
Ik weet dat dat klopt, maar het maakt geen verschil.
Want we gaan mee.
Altijd een liedje zingen
Een lied zingen, zij aan zij
Het voelt goed om een vriend te hebben.
(Zij aan zij)
Zij aan zij
Door dik en dun
En weer dun
Ragged en grappig
Zonder het geld
Zonder het geld
We zijn nog steeds vrienden.
Vrienden tot het einde
We zijn nog steeds vrienden.
Zij aan zij
We gaan op reis.
Onderweg
Al het geld uitgeven dat we niet hebben
Dat doen we toch altijd.
Ik heb een creditcard.)
Oh, reizen langs
Oh, een lied zingen
(New York, Chicago)
Nieuw Ierland
Los Angeles
Parijs, Frankrijk
Londen, Engeland
Griekenland
Ik heb Madrid, Ik heb Madrid.
En Italië, Texas
Ja, ja, ja