Dianne Reeves — Pick Yourself Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Yourself Up" van Dianne Reeves.
Songteksten
Pick yourself up…
Take a deep breath…
Dust yourself off
And start all over again.
Nothing’s impossible, I have found
For when my chin is on the ground.
I pick myself up,
Dust myself off
And start all over again.
Don’t lose your confidence
If you slip
Be grateful for a pleasant trip
And pick yourself up,
Dust yourself off
And start all over again.
Work like a soul inspired
Until the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again
They picked themselves up Dust themselves off
And start’d all over again.
Work like a soul inspired
Till the battle of the day is won.
You may be sick and tired,
But you’ll be a man, my son.
Will you remember the famous men
Who had to fall to rise again?
So take a deep breath…
Pick yourself up…
Dust yourself off
And start all over again.
Songtekstvertaling
Raap jezelf op.…
Haal diep adem.…
Stof jezelf af.
En opnieuw beginnen.
Niets is onmogelijk, Ik heb gevonden
Voor als mijn kin op de grond ligt.
Ik raap mezelf op.,
Mezelf Afstoffen
En opnieuw beginnen.
Verlies je vertrouwen niet.
Als je uitglijdt
Wees dankbaar voor een aangename reis
En raap jezelf op.,
Stof jezelf af.
En opnieuw beginnen.
Werk als een ziel geïnspireerd
Tot de slag van de dag gewonnen is.
U kunt ziek en moe zijn,
Maar je zult een man zijn, mijn zoon.
Herinnert u zich de beroemde mannen?
Die moest vallen om weer op te staan
Ze raapten zichzelf op tot stof.
En opnieuw begonnen.
Werk als een ziel geïnspireerd
Tot de slag van de dag gewonnen is.
U kunt ziek en moe zijn,
Maar je zult een man zijn, mijn zoon.
Herinnert u zich de beroemde mannen?
Wie moest er weer opstaan?
Dus haal diep adem.…
Raap jezelf op.…
Stof jezelf af.
En opnieuw beginnen.