Dianne Reeves — Old Souls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Souls" van Dianne Reeves.
Songteksten
I see them smile through faces of people I don’t know
I hear them in the music on my radio
Wisdom of the winds
Faces in the clouds
Rhythm of the rains
Old mountains standing proud
They prepare me for a special place
Tell me I’ve no time to waste
Challenge me to face my life’s request
Encourage me to do my best
Everywhere I go in everything I see
Flying in the air speaking truth through me I am a curious spirit child
Who fell to earth through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
A vow that all betray
Old souls walked this land with dignity and grace
Consecrated earth it was a sacred place
A perfect balance of nature a gift to all the world
Still I throw away the oyster just to wear the pearl
In my darkest deep depression
They give counsel to my soul
They open up new meaning
And God’s power takes control
I am a curious spirit child
Who fell through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ik zie ze glimlachen door gezichten van mensen die ik niet ken.
Ik hoor ze in de muziek op mijn radio
Wijsheid van de winden
Gezichten in de wolken
Ritme van de regen
Oude bergen die trots staan
Ze bereiden me voor op een speciale plek.
Zeg me dat ik geen tijd te verliezen heb.
Daag me uit om het verzoek van mijn leven onder ogen te zien.
Moedig me aan om mijn best te doen.
Overal waar ik ga in alles wat ik zie
Vliegen in de lucht spreken waarheid door mij Ik ben een nieuwsgierig geest kind
Die op de aarde viel door een spleet van verlichting.
Maar God stuurde oude zielen om me naar huis te leiden.
Een gelofte die iedereen verraadt
Oude zielen bewandelden dit land met waardigheid en gratie
Gewijde aarde het was een heilige plaats
Een perfecte balans van de natuur een geschenk aan de hele wereld
Toch gooi ik de oester weg om de parel te dragen.
In mijn donkerste diepe depressie
Ze geven advies aan mijn ziel.
Ze openen een nieuwe betekenis
En Gods kracht neemt de controle over
Ik ben een nieuwsgierig geesteskind.
Die door een spleet van verlichting viel
Maar God stuurde oude zielen om me naar huis te leiden.
Dankzij /* */