Diane Tell — Savoir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savoir" van Diane Tell.
Songteksten
Savoir, qu’il existe quelque part
Debout entre des milliards
Un homme, un seul, qui me ressemble
Savoir, que l’on se fixe un choix ensemble
Que je fasse àma manière
Rien de ma vie ne l’indiffère
(Comment voulez-vous que je vous explique)
(C'est fou de savoir tout cela)
(Je serai parmi celles qui dorment tranquille)
(Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh)
Sentir, àbout de souffle nos désirs
Non seulement àvivre le plaisir
Quand il nous berce de sa chaleur
Sentir, que si l’un de nos coeurs dérive
On oubliera les mots qui blessent
Pour laisser couler la tendresse
(Comment voulez-vous que je vous explique)
(C'est fou de savoir tout cela)
(Je serai parmi celles qui dorment tranquille)
(Voilàpeut être ce qu’il y a de meilleur, oh, oh, oh)
Savoir, malgréles jours difficiles
Nous faisons partie d’un film
Oùpersonne ne meurt àla fin
Savoir, qu’il existe quelque part
Debout entre des milliards
Un homme, un seul, qu’il me réponde
Savoir, la la la la la la
Savoir…
Songtekstvertaling
Weet, dat het ergens bestaat
Stand tussen miljarden
Eén man, één man, die op mij lijkt.
Weet dat we samen een keuze hebben gemaakt.
Dat doe ik op mijn eigen manier.
Niets in mijn leven is onverschillig voor hem.
Hoe moet ik het uitleggen?)
(Het is gek om dit allemaal te weten)
Ik zal bij hen zijn die rustig slapen.)
(Here may be the best, oh, oh, oh)
Voel, ademloos onze verlangens
Niet alleen om het plezier te beleven
Als hij ons met zijn warmte inpalmt
Voel, dat als een van onze harten druipt
We vergeten de woorden die pijn doen.
Om de gevoeligheid te laten stromen
Hoe moet ik het uitleggen?)
(Het is gek om dit allemaal te weten)
Ik zal bij hen zijn die rustig slapen.)
(Here may be the best, oh, oh, oh)
Weet je, ondanks de moeilijke dagen
We maken deel uit van een film.
Waar niemand sterft aan het einde
Weet, dat het ergens bestaat
Stand tussen miljarden
Eén man, één man, laat hem antwoord geven.
Weet je, la la la la la la
Weten…