Diane Tell — Pas Grand Chose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Grand Chose" van Diane Tell.
Songteksten
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Un bout de grillage les murs un peu la couleur
Les pages d’un livre tournées avec application
Quelques bouffées qui montent aux lèvres
Trois fois rien en somme se débrouiller avec
Et cette voix là-dedans prête à se retourner contre vous
Oh si seulement mais elle rate toujours sa cible
Elle atteint en vous ce qui la réenfle
Il faut qu’elle ronge son frein
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Du papier à déchirer coller les morceaux
Arroser les plantes dessiner des frises très colorées
Au bas des pages
Trois fois rien en somme pour pas se perdre avec
Et cette voix là-dedans prête à se retourner contre vous
Oh si seulement mais elle rate toujours sa cible
Elle atteint en vous ce qui la réenfle
Il faut qu’elle ronge son frein mais elle rate toujours sa cible
La voix là-dedans qu’elle soit petite qu’elle insinue
Il faut s’y faire il n’y a pas grand chose
Peut-être lier un bouquet en y mettant du sien
Comme si c'était pour une table haute
Mais elle rate toujours sa cible la voix là-dedans
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Quelques bouffées qui montent aux lèvres trois fois rien
Il faut s’y faire y a pas grand chose
Mais elle rate toujours sa cible la voix là-dedans
Qu’elle soit petite qu’elle insinue
Quelques bouffées qui montent aux lèvres trois fois rien
Il faut s’y faire y a pas grand chose
Non y a pas grand chose
Non y a pas grand chose
Songtekstvertaling
Je moet het doen. er is niet veel.
Een beetje draad gaas De muren een beetje kleur
Pagina ' s van een boek gedraaid met toepassing
Een paar puffs die naar de lippen stijgen
Drie keer niks.
En die stem daar, klaar om zich tegen je te keren.
Ze mist nog steeds haar doel.
Het reikt in je wat het weer opblaast.
Ze moet aan haar rem knagen.
Laat haar klein zijn laat haar insinueren
Je moet het doen. er is niet veel.
Van het traanpapier lijm de stukken
Waterplanten tekenen zeer kleurrijke Friezen
Onderaan de pagina ' s
Drie keer niets om niet mee te verdwalen.
En die stem daar, klaar om zich tegen je te keren.
Ze mist nog steeds haar doel.
Het reikt in je wat het weer opblaast.
Ze moet aan haar rem knagen, maar ze mist nog steeds haar doel.
De stem daarbinnen laat het klein zijn dat het insinueert
Je moet het doen. er is niet veel.
Misschien een boeket binden door zijn eigen
Alsof het voor een hoge tafel was.
Maar ze mist nog steeds de stem van haar doelwit.
Laat haar klein zijn laat haar insinueren
Een paar puffs die tot de lippen stijgen drie keer niets
Er is niet veel aan te doen.
Maar ze mist nog steeds de stem van haar doelwit.
Laat haar klein zijn laat haar insinueren
Een paar puffs die tot de lippen stijgen drie keer niets
Er is niet veel aan te doen.
Nee, er is niet veel.
Nee, er is niet veel.