Diane Tell — Je suis en amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je suis en amour" van Diane Tell.
Songteksten
Si mon regard est triste et ma voix tremble
Ma peau prend une couleur maladive
Ne vous demandez pas ce qui m’arrive
Je suis en amour
L’amour s’empare de moi quand bon lui semble
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?
Comment est-ce possible
Encore en amour
Je ne l’ai pas cherchéon m’a trouvé
Mon coeur d’ingénue me joue des tours
Et tombe en amour
Le pire c’est que le meilleur est déjàpassé
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?
Il m’a laisséseul
Je l’attends toujours
Adieu mes amants, il n’y a plus que lui
Inutile de venir faire un tour
Car je suis en amour
Ne m’enviez pas, je meurs d’ennui
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?
Songtekstvertaling
Als mijn blik verdrietig is en mijn stem trilt
Mijn huid krijgt een zieke kleur
Vraag je je niet af wat er met me gebeurt?
Ik ben verliefd.
De liefde neemt me in z ' n greep als het hem behaagt.
Ik ben verliefd.
Ik wist nooit hoe ik nee moest zeggen tegen de liefde.
Ik ben verliefd.
Hoe heb je de liefde weerstaan?
Hoe is dit mogelijk?
Nog steeds verliefd
Ik heb hem niet gezocht. hij heeft me gevonden.
Mijn hart van vindingrijkheid speelt spelletjes met me.
En verliefd wordt
Het ergste is dat het beste al voorbij is.
Ik ben verliefd.
Ik wist nooit hoe ik nee moest zeggen tegen de liefde.
Ik ben verliefd.
Hoe heb je de liefde weerstaan?
Hij liet me met rust.
Ik wacht nog steeds op hem.
Vaarwel mijn geliefden, er is alleen hem
Je hoeft niet mee te rijden.
Want ik ben verliefd
Benijd me niet, ik sterf van verveling.
Ik ben verliefd.
Ik wist nooit hoe ik nee moest zeggen tegen de liefde.
Ik ben verliefd.
Hoe heb je de liefde weerstaan?