Diane Dufresne — J'me sens ben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'me sens ben" van Diane Dufresne.
Songteksten
Qu’est-ce qui m’arrive, qu’est-ce qui s’passe à matin
Qu’est-ce qui m’arrive, y’a pus rien qui me r’tient
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J'étais sortie juste pour acheter du pain
Non, non merci, j’ai pus besoin de rien
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas, j’m’en vas, j’m’en vas, moé j’me sens ben
J’m’en vas prendre l’air, j’en avais ben besoin
J’porte pus à terre, j’sens que j’vas m’sentir ben
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
Tout l’monde est beau, les hommes me r’gardent les seins
J’ai soif, j’ai chaud, j’sens que j’vas r’voler loin
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’sens qu'ça s’en, qu'ça s’en, j’sens qu'ça s’en vient
J’ai pus envie de rester dans mon coin
De r’mettre ma vie, tous les jours
Tous le jours, tous les jours au lendemain
Paya di da di da di la
Paya di da di da di la
Là, j’me sens ben…
Là, j’me sens ben, là j’me sens ben…
Quand j’me sens ben, j’voudrais donc qu’tu sentes ben
Quand j’me sens ben, j’voudrais donc qu’tu sentes ben
Là, j’me sens… là, j’me sens ben…
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
Quand j’me sens ben
J’veux que tout l’monde se sente ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Faque là j’me sens ben, faque là j’me sens ben, faque là
J’me sens ben
Là, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben, ben, ben
J’me sens ben, j’me sens ben
J’me sens ben, j’me sens ben, j’me sens ben
Faque là j’me sens ben, faque là j’me sens ben, faque là
J’me sens ben
Là, j’me sens ben, là, j’me sens ben, là, j’me sens…
Ben
Songtekstvertaling
Wat er met mij gebeurt, wat er ' s morgens gebeurt
Wat er met me gebeurt, er is niets dat me tegenhoudt.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg, Moe ik voel me ben
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg, Moe ik voel me ben
Ik ging naar buiten om brood te kopen.
Nee, dank je, Ik kan niets gebruiken.
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg, Moe ik voel me ben
Ik ga weg, Ik ga weg, Ik ga weg, Moe ik voel me ben
Ik ga een luchtje scheppen, Ik had het nodig.
Ik draag pus op de grond, Ik voel me alsof ik ben ga voelen
Het voelt alsof het komt, het voelt alsof het komt.
Het voelt alsof het komt, het voelt alsof het komt.
Iedereen is mooi, mannen houden mijn borsten
Ik heb dorst, ik heb het warm, Ik heb het gevoel dat ik wegvlieg
Het voelt alsof het komt, het voelt alsof het komt.
Het voelt alsof het komt, het voelt alsof het komt.
Ik wil misschien in mijn hoek blijven.
Om mijn leven, elke dag
Elke dag, elke dag de volgende dag
Paya of da of da of la
Paya of da of da of la
Nu voel ik me goed.…
Daar voel ik ben, daar voel ik ben…
Als ik ben voel, wil ik dat je ben voelt.
Als ik ben voel, wil ik dat je ben voelt.
Daar voel ik het ... daar voel ik me ben.…
Ik voel ben, ik voel ben, ik voel ben, ben, ben
Ik voel ben, ik voel ben, ik voel ben, ik voel ben
Als ik me ben voel
Ik wil dat iedereen ben voelt, Ik voel ben
Als ik me ben voel
Ik wil dat iedereen ben voelt, Ik voel ben
Ik voel ben, ik voel ben
Als ik me ben voel
Ik wil dat iedereen ben voelt, Ik voel ben
Als ik me ben voel
Ik wil dat iedereen ben voelt, Ik voel ben
Ik voel ben, ik voel ben, ik voel ben, ben, ben
Ik voel ben, ik voel ben
J 'me sens ben, j' me sens ben, j ' me sens ben
Faque là j 'me sens ben, faque là j' me sens ben, faque là
J ' me Sens ben
Là, j ' me Sens ben
J 'me sens ben, j' me sens ben, j ' me sens ben, ben, ben
J 'me sens ben, j' me sens ben
J 'me sens ben, j' me sens ben, j ' me sens ben
Faque là j 'me sens ben, faque là j' me sens ben, faque là
J ' me Sens ben
Là, j 'me sens ben, là, j' me sens ben, là, j ' me sens…
Ben