Diane Birch — Pretty In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty In Pain" van Diane Birch.
Songteksten
I don’t know how I got here
But I’m here
I don’t know what I’m here for
But this is clear
Some mountains have to be climbed
Some mountains have to be moved
How does the heart go wrong
When you give it all you got
Give it all you got
I know you’re already gone
But I’m trying
I’m tryin' to hold on I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be pretty in pain
It’s a vicious circle
For only a few
Some of the wisest people
Don’t have a clue
Some bridges are
Meant to be crossed
Some bridges are meant
To be burned
How does the heart go wrong
When you give it all you got
Give it all you got
I know you’re already gone
But I’m trying
I’m tryin' to hold on I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be pretty in pain
Lovin' you baby is the cross I bear
You walk away and
Leave me hangin' up there
I dress my tears in faithful grace
But you can see the heart
Breakin' my face
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard it’s so hard
I can make up a smile
Fool the crowd for a while
But the tears they’ve left a stain
I would stay if I could
Try to make it look good
But it’s hard to be Hard to be So hard to be pretty in pain
Pretty in pain
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Maar ik ben hier.
Ik weet niet waarom ik hier ben.
Maar dit is duidelijk.
Sommige bergen moeten beklommen worden
Sommige bergen moeten verplaatst worden.
Hoe gaat het hart fout?
Als je alles geeft wat je hebt
Geef alles wat je hebt.
Ik weet dat je al weg bent.
Maar ik probeer
Ik probeer vast te houden Ik kan een glimlach verzinnen
Hou de menigte even voor de gek.
Maar de tranen hebben een vlek achtergelaten.
Ik zou blijven als ik kon.
Probeer het er goed uit te laten zien.
Maar het is moeilijk om mooi te zijn met pijn.
Het is een vicieuze cirkel.
Voor slechts een paar
Enkele van de wijste mensen
Ik heb geen idee.
Sommige bruggen zijn
Bedoeld om gekruist te worden
Sommige bruggen zijn bedoeld
Te verbranden
Hoe gaat het hart fout?
Als je alles geeft wat je hebt
Geef alles wat je hebt.
Ik weet dat je al weg bent.
Maar ik probeer
Ik probeer vast te houden Ik kan een glimlach verzinnen
Hou de menigte even voor de gek.
Maar de tranen hebben een vlek achtergelaten.
Ik zou blijven als ik kon.
Probeer het er goed uit te laten zien.
Maar het is moeilijk om mooi te zijn met pijn.
Liefin ' you baby is the cross I bear
Je loopt weg en
Laat me daar hangen.
Ik Kleed mijn tranen in trouwe gratie
Maar je kunt het hart zien
Mijn gezicht breken
Ik zou blijven als ik kon.
Probeer het er goed uit te laten zien.
Maar het is moeilijk het is zo moeilijk
Ik kan een glimlach verzinnen.
Hou de menigte even voor de gek.
Maar de tranen hebben een vlek achtergelaten.
Ik zou blijven als ik kon.
Probeer het er goed uit te laten zien.
Maar het is moeilijk om zo moeilijk te zijn om mooi te zijn met pijn
Mooi van de pijn