Diane Birch — Love And War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love And War" van Diane Birch.
Songteksten
Tell me why you feel so cold
It ain’t supposed to feel so cold
Use me like a ring of smoke
Breathe me in and let me go Yeah, let me go Looking for a hand to hold
Make up for the love you sold
Pushin' down the love below
Tryin' not to lose control
Yeah, to lose control
I’m all alone now
Guess I was wrong somehow
Nobody knows until it’s over
You can’t stop the water
From pulling you under
Nobody knows until it’s over
Don’t you know
Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
Knocking ‘till the walls cave in Stop the knife from goin' in Race your devil to the edge
Find your freedom waiting there
Yeah, waiting there
I’m all alone now
Guess I was wrong somehow
Nobody knows until it’s over
You can’t stop the water
From pulling you under
Nobody knows until it’s over
Don’t you know, oh Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
When I held you
Tried to melt you
Made believe you
Wanted me too
Oh that you wanted me too
Hey now, hey now
You take it away
Love don’t live here anymore
Hey now, hey now
What can I say
Nothing’s fair in love and war
Songtekstvertaling
Waarom heb je het zo koud?
Het hoort niet zo koud te voelen.
Gebruik me als een ring van rook.
Adem me in en laat me gaan ja, laat me gaan op zoek naar een hand om vast te houden
Maak de liefde die je verkocht goed
Pushin ' down the love
Proberen de controle niet te verliezen
Ja, om de controle te verliezen.
Ik ben nu helemaal alleen.
Ik denk dat ik het mis had.
Niemand weet het tot het voorbij is.
Je kunt het water niet stoppen.
Van het trekken van je onder
Niemand weet het tot het voorbij is.
Weet je dat niet?
Hé, hé.
Je neemt het weg
Liefde woont hier niet meer.
Hé, hé.
Wat kan ik zeggen?
Niets is eerlijk in liefde en oorlog.
Kloppen tot de muren instort, voorkomen dat het mes in Race gaat je duivel naar de rand
Vind je vrijheid daar wachten
Ja, ik wacht daar.
Ik ben nu helemaal alleen.
Ik denk dat ik het mis had.
Niemand weet het tot het voorbij is.
Je kunt het water niet stoppen.
Van het trekken van je onder
Niemand weet het tot het voorbij is.
Weet je dat niet?
Je neemt het weg
Liefde woont hier niet meer.
Hé, hé.
Wat kan ik zeggen?
Niets is eerlijk in liefde en oorlog.
Toen ik je vasthield
Ik probeerde je te smelten.
Ik dacht dat je
Hij wilde mij ook.
Oh dat je mij ook wilde
Hé, hé.
Je neemt het weg
Liefde woont hier niet meer.
Hé, hé.
Wat kan ik zeggen?
Niets is eerlijk in liefde en oorlog.