Diana Sorbello — ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER" van Diana Sorbello.

Songteksten

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

Songtekstvertaling

Ik zit ' s avonds vaak in mijn kamer.
Kijk naar je foto.
En hoor leis
Liedjes die we altijd zongen
En mijn ziel die huilt
Al die mooie oude liedjes
Vandaag hoor ik keer op keer
En ik zou willen
Je zou hier heel dicht bij me zijn.
Al die mooie oude liedjes
Breng de herinnering terug
En hoop
Tot ziens.
Soms ' s nachts
Ik voel je adem.
Je bent zo dichtbij en toch zo ver
Liefde Ze heeft zoveel namen
En toch heeft ze er maar één voor mij.