Diana Ross — Voice Of The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voice Of The Heart" van Diana Ross.
Songteksten
Sometimes when your world seems so big and real
You may run to the shelter of walls
Sometimes you may wish
You could be like your shadow
It fits wherever it falls
Whenever the night’s too deep to find
And the morning is too far away
Wherever you are
There’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Tonight if a dream should come to your sleep
With a picture you don’t wanna see
Go where it leads, from secret to secret
You are what you want to be Whenever the sun refuses to shine
And you can’t chase the storm clouds away
Wherever you are there’s always a star to guide the way
There to guide the way
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
Living in a private world
There are times when it’s hard to break through
So don’t give up Each time you hurt you’ve got nothing to lose
There’s a voice inside of you
If you listen long enough
If you dream it strong enough
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We all will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Listen)
If you dream it strong enough
(Dream it)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find the answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
(Long enough)
If you dream it strong enough
(Strong enough)
A door inside will open
And a light will flood the dark
Like a song too long unsung
Or a soul forever young
We will find an answer
In the voice of the heart
If you listen long enough
If you dream it strong enough
In the voice
In the voice of the heart
We will find the answer
Like a song too long unsung
Songtekstvertaling
Soms als je wereld zo groot en echt lijkt
Je mag naar de schuilkelder van muren rennen.
Soms zou je willen
Je zou als je schaduw kunnen zijn.
Het past overal waar het valt.
Als de nacht te diep is om te vinden
En de ochtend is te ver weg
Waar je ook bent
Er is altijd een ster om de weg te leiden.
Daar om de weg te leiden
Als je lang genoeg luistert
Als je het sterk genoeg droomt
Een deur binnen zal opengaan
En een licht zal het duister overstromen
Als een te lang lied
Of een ziel voor altijd jong
We zullen allemaal een antwoord vinden.
In de stem van het hart
Vanavond als een droom in je slaap zou komen
Met een foto die je niet wilt zien
Ga waar het heen leidt, van geheim naar geheim
Je bent wat je wilt zijn wanneer de zon weigert te schijnen
En je kunt de stormwolken niet wegjagen
Waar je ook bent er is altijd een ster om de weg te leiden
Daar om de weg te leiden
Als je lang genoeg luistert
Als je het sterk genoeg droomt
Een deur binnen zal opengaan
En een licht zal het duister overstromen
Als een te lang lied
Of een ziel voor altijd jong
We zullen allemaal een antwoord vinden.
In de stem van het hart
Leven in een privé-wereld
Soms is het moeilijk om door te breken.
Dus geef niet op elke keer als je pijn doet heb je niets te verliezen.
Er zit een stem in je.
Als je lang genoeg luistert
Als je het sterk genoeg droomt
Een deur binnen zal opengaan
En een licht zal het duister overstromen
Als een te lang lied
Of een ziel voor altijd jong
We zullen allemaal een antwoord vinden.
In de stem van het hart
Als je lang genoeg luistert
(Luisteren)
Als je het sterk genoeg droomt
(Droom het)
Een deur binnen zal opengaan
En een licht zal het duister overstromen
Als een te lang lied
Of een ziel voor altijd jong
We zullen het antwoord vinden.
In de stem van het hart
Als je lang genoeg luistert
(Lang genoeg)
Als je het sterk genoeg droomt
(Sterk genoeg)
Een deur binnen zal opengaan
En een licht zal het duister overstromen
Als een te lang lied
Of een ziel voor altijd jong
We vinden wel een antwoord.
In de stem van het hart
Als je lang genoeg luistert
Als je het sterk genoeg droomt
In the voice
In de stem van het hart
We zullen het antwoord vinden.
Als een te lang lied