Diana Ross — The Happening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Happening" van Diana Ross.
Songteksten
Hey life, look at me
I can see the reality
'Cause when you shook me, took me, outta my world
I woke up Suddenly I just woke up to the happening
When you find that you left the future behind
'Cause when you find a tender love
You don’t need to take care of Then you better beware of the happening
One day you’re up When you turn around
You find your world is tumbling down
It happened to me and it can happen to you
I was sure, I felt secure
Until love took a detour, yeah!
Riding high on the top of the world it happened
Suddenly it just happened
I saw my dreams torn apart
When love walked away from my heart
And when you lose a precious love you need to guide you
Something happens inside you, the happening
Now I see life for what it is It’s not a dream
It’s not a bliss
It happened to me and it can happen to you
Ooh, and then it happened
Ooh, and then it happened
Ooh, and then it happened
Is it real?
Is it fake?
Is this game of life a mistake?
'Cause when I lost the love
I thought was mine for certain
Suddenly it starts hurting
I saw the light too late
When that fickle finger of fate
Yeah! It came and broke my pretty balloon
I woke up Suddenly I just woke up So sure, I felt secure
Until love took a detour
'Cause when you got a tender love
You don’t take care of Then you better beware of The happening
Songtekstvertaling
Hé, life, kijk me aan.
Ik kan de realiteit zien.
Want toen je me schudde, me meenam, uit mijn wereld
Ik werd plotseling wakker en werd wakker.
Als je erachter komt dat je de toekomst achter je hebt gelaten
Want als je een tedere liefde vindt
Je hoeft niet te zorgen voor dan kun je beter oppassen voor het gebeuren
Op een dag ben je wakker als je je omdraait
Je ziet dat je wereld instort.
Het is mij overkomen en het kan jou ook overkomen.
Ik was zeker, ik voelde me veilig.
Totdat de liefde een omweg nam, ja!
Hoog op de top van de wereld gebeurde het
Plotseling gebeurde het gewoon.
Ik zag mijn dromen verscheurd worden.
Toen de liefde wegliep van mijn hart
En als je een dierbare liefde verliest, moet je je leiden.
Er gebeurt iets in je, het gebeuren
Nu zie ik het leven voor wat het is het is geen droom
Het is geen geluk
Het is mij overkomen en het kan jou ook overkomen.
En toen gebeurde het.
En toen gebeurde het.
En toen gebeurde het.
Is het echt?
Is het nep?
Is dit spel van het leven een vergissing?
Want toen ik de liefde verloor
Ik dacht dat het van mij was.
Plotseling begint het pijn te doen.
Ik zag het licht te laat.
Als die wispelturige vinger van het lot
Ja! Het kwam en brak mijn mooie ballon
Ik werd plotseling wakker Ik werd zo zeker wakker, Ik voelde me veilig
Totdat de liefde een omweg nam
Want als je een tedere liefde hebt
Pas dan maar op voor het gebeuren.