Diana Ross — Sweet Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Thing" van Diana Ross.
Songteksten
Sweet thing, you make my heart sing
You turn darkness into light
You make everything alright
Sweet thing, you make the bells ring
Ding dong, and sweet and true
Attaching me to you.
(Sweeter than the taste of sugar cane)
No sugar cane could be As sweet as you are to me
(Sweeter than whatever you can name)
Like candy, cake or honey
Wouldn?¦? ?° give you up for love or money.
Sweet thing, you are my everything
You’re all I need and more
Than my heart a-bargained for
Sweet thing, you are what’s happening
You’re just a bundle of love
Happiness and love.
Sweeter than the taste of honey dew
A honey-dew male is sweet, it’s true
But it just ain’t quite as sweet as you
Sweeping is the way to measure you
I look at the scale and it’s a shame
I have more sweetness inch to inch
I have more sweetness pound to pound
Than any other sweet thing I have found.
Sweet thing, sweet, sweet thing
Sweet thing, sweet, sweet thing.
Sweeter than the taste of honey dew
A honey-dew male is sweet, it’s true
But it just ain’t quite as sweet as you
Sweeping is the way to measure you
I look at the scale and it’s a shame
I have more sweetness inch to inch
I have more sweetness pound to pound
Than any other sweet thing I have found.
Sweet thing, you are what’s happening
You’re just a bundle of love
Happiness and love
Say it, sweet thing, you are my everything
You’re all I need and more
Than my heart a-bargained for
Sweet thing, you make my heart sing
You turn darkness into light
You make everything alright
Sweet thing, you make the bells ring
Ding dong, and sweet and true
Attaching me to you.
Songtekstvertaling
Sweet thing, you make my heart sing
Je verandert duisternis in licht
Je maakt alles goed.
Sweet thing, you make the bells ring
Ding dong, en lief en waar
Mij aan jou vastmaken.
(Zoeter dan de smaak van suikerriet)
Geen suikerriet kan zo zoet zijn als jij voor mij.
(Zoeter dan wat je ook kunt noemen)
Zoals snoep, taart of honing
Zou?¦? ? geef je op voor liefde of geld.
Lief ding, je bent mijn alles
Jij bent alles wat ik nodig heb en meer
Than my heart a-barged for
Lief ding, je bent wat er gebeurt
Je bent gewoon een bundel van liefde
Geluk en liefde.
Zoeter dan de smaak van honingdauw
Een honingdauw mannetje is lief, het is waar
Maar het is niet zo zoet als jij.
Vegen is de manier om je te meten
Ik kijk naar de schaal en het is een schande
Ik heb meer zoetheid inch tot inch
Ik heb meer zoetheid pond om te slaan
Dan elk ander lief ding dat ik heb gevonden.
Sweet thing, sweet, sweet thing
Lief ding, lief ding.
Zoeter dan de smaak van honingdauw
Een honingdauw mannetje is lief, het is waar
Maar het is niet zo zoet als jij.
Vegen is de manier om je te meten
Ik kijk naar de schaal en het is een schande
Ik heb meer zoetheid inch tot inch
Ik heb meer zoetheid pond om te slaan
Dan elk ander lief ding dat ik heb gevonden.
Lief ding, je bent wat er gebeurt
Je bent gewoon een bundel van liefde
Geluk en liefde
Zeg het, lieverd, jij bent mijn alles
Jij bent alles wat ik nodig heb en meer
Than my heart a-barged for
Sweet thing, you make my heart sing
Je verandert duisternis in licht
Je maakt alles goed.
Sweet thing, you make the bells ring
Ding dong, en lief en waar
Mij aan jou vastmaken.