Diana Ross — My Guy, My Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guy, My Girl" van Diana Ross.
Songteksten
Nothing you could say could
Tear me away from my guy
Nothing you could do cause
I’m stuck like glue to my guy
I’m sticking to my guy
Like a stamp to a letter
Birds of a feather
We stick together
There is nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do could
Make me untrue to my guy
I’ve got sunshine on a cloudy day
Now when it’s cold outside
I’ve got the month of May
Well, I guess you could say
What could make me feel this way
My girl, I’m talking bout my girl
I’ve got sunshine (I've got sunshine)
On a cloudy day (on a cloudy day)
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
(Merry month of May)
Well, I guess you could say
What could make me feel this way
My girl (my guy) I’m talking
Bout my girl (my guy)
Oh, whoa, my girl (my guy)
There’s nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do to make me Untrue to my guy (my girl)
Nothing you could do to make me Untrue to my guy (my girl)
Nothing you could buy could
Make me tell lies to my guy (my girl)
I’m sticking to my guy
Like a stamp to a letter
Birds of a feather
We stick together
There is nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do could
Make me untrue to my guy
(My girl, little baby) my guy
(She brings me sunshine)
There’s nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do could
Make me untrue to my guy
(Would you lie to me, baby)
My guy (she's so good to me)
Nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do could
Make me untrue to my guy
Gonna stay true to me, baby
Gonna stay true, gonna stay true
There’s nothing you could do To make me untrue
Nothing you could do could
Make me untrue to my guy…
Songtekstvertaling
Niets wat je kon zeggen.
Ruk me weg van mijn man.
Niets wat je kon doen
Ik zit vast als lijm aan mijn man.
Ik blijf bij mijn man.
Als een stempel op een letter
Vogels van een veer
We blijven bij elkaar.
Er is niets wat je kunt doen om me onwaar te maken.
Je kon niets doen.
Maak me onwaar tegen mijn man.
Ik heb zonneschijn op een bewolkte dag
Als het buiten koud is
Ik heb de maand Mei.
Nou, ik denk dat je zou kunnen zeggen
Wat kan me zo laten voelen?
Mijn meisje, Ik heb het over mijn meisje.
I 've got sunshine (I' ve got sunshine)
Op een bewolkte dag (op een bewolkte dag)
Als het koud is buiten
Ik heb de maand Mei.
(Vrolijke maand Mei)
Nou, ik denk dat je zou kunnen zeggen
Wat kan me zo laten voelen?
Mijn meisje (mijn jongen) Ik ben aan het praten
Over mijn meisje (mijn jongen)
Oh, whoa, mijn meisje (mijn jongen)
Er is niets wat je kunt doen om me onwaar te maken.
Niets wat je kon doen om mij onwaar te maken tegen mijn jongen (mijn meisje)
Niets wat je kon doen om mij onwaar te maken tegen mijn jongen (mijn meisje)
Je kunt niets kopen.
Laat me leugens vertellen aan mijn jongen (mijn meisje)
Ik blijf bij mijn man.
Als een stempel op een letter
Vogels van een veer
We blijven bij elkaar.
Er is niets wat je kunt doen om me onwaar te maken.
Je kon niets doen.
Maak me onwaar tegen mijn man.
Mijn jongen
(Ze brengt me zonneschijn)
Er is niets wat je kunt doen om me onwaar te maken.
Je kon niets doen.
Maak me onwaar tegen mijn man.
(Zou je tegen me liegen, baby)
Mijn jongen (ze is zo goed voor me)
Je kunt me niet onwaar maken.
Je kon niets doen.
Maak me onwaar tegen mijn man.
Blijf trouw aan me, schatje.
Blijf waar, blijf waar
Er is niets wat je kunt doen om me onwaar te maken.
Je kon niets doen.
Maak me onwaar tegen mijn man.…