Diana Ross — I'm Still Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Waiting" van Diana Ross.
Songteksten
I remember when
I was five and you were ten, boy
You knew that I was shy
So you teased and made me cry
But I loved you
Then one day you came
You told me you were leaving
You gave your folks the blame
And made me cry again
When you said
Little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
Ooh, little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
And I’m still waiting
I’m waiting
Ooh, still waiting
I’m just a fool
Ooh, I’m a fool
To keep waiting
Then someone finally came
He told me that he loved me I put him off with lies
He could see I had no eyes
So he left me once again alone
Like a child without her playmate
I had to face the truth
I was still in love with you
But you said:
Little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
Ooh, little girl
Please don’t wait for me Wait patiently for love
Someday will surely come
And I’m still waiting
Love has never shown his face
Since the day you walked out that door
You filled my life with empty space
Come back
Can’t you see it’s you I’m waiting for
Don’t you know I’m waiting
I’m waiting for love
For you, I miss you
I’m waiting
Come on back, boy
I need you
I want you
That’s what my friends says
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen
Ik was vijf en jij was tien, jongen.
Je wist dat ik verlegen was.
Dus je plaagde me en liet me huilen
Maar ik hield van je.
Op een dag kwam je
Je zei dat je wegging.
Je gaf je ouders de schuld.
En maakte me weer aan het huilen
Toen je zei:
Meisje
Wacht alsjeblieft niet geduldig op de liefde.
Op een dag zal zeker komen
Ooh, klein meisje
Wacht alsjeblieft niet geduldig op de liefde.
Op een dag zal zeker komen
En ik wacht nog steeds
Ik wacht.
Ik wacht nog steeds.
Ik ben gewoon een dwaas.
Ik ben een dwaas.
Om te blijven wachten
Toen kwam er eindelijk iemand.
Hij vertelde me dat hij van me hield ik hield hem af met leugens
Hij kon zien dat ik geen ogen had.
Dus liet hij me weer alleen.
Als een kind zonder speelkameraadje.
Ik moest de waarheid onder ogen zien.
Ik was nog steeds verliefd op je.
Maar je zei::
Meisje
Wacht alsjeblieft niet geduldig op de liefde.
Op een dag zal zeker komen
Ooh, klein meisje
Wacht alsjeblieft niet geduldig op de liefde.
Op een dag zal zeker komen
En ik wacht nog steeds
Liefde heeft nooit zijn gezicht laten zien
Sinds de dag dat je die deur uitliep
Je hebt mijn leven gevuld met lege ruimte.
Terugkomen
Zie je niet dat ik op jou wacht?
Weet je niet dat ik wacht?
Ik wacht op de liefde.
Voor jou mis ik je.
Ik wacht.
Kom terug, jongen.
Ik heb je nodig.
Ik wil jou.
Dat zeggen mijn vrienden.