Diana Ross — I'll Try Something New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Try Something New" van Diana Ross.
Songteksten
Eddie:
I will build you a castle with a tower so high, till it reach as the moon.
I’ll gather melodies from birdies that fly, and compose you a tune.
Give you lovin' as warm as Mama’s oven.
And if that don’t do, then I’ll try something new. (I'll try something new)
Diana:
Oh, I will take you away with me as far as I can.
To Venus or Mars.
There we will love with your hand in my hand.
You’ll be king of the stars.
Every day we can play on the Milky Way.
If that don’t do.
I’ll have to try something new. (I'll try something new)
Melvin:
I will bring you a flower from the floor of the sea…
(Yeah, to wear in your hair)
Diana:
Thank you.
I’ll do anything and everything to make you happy, boy.
To show you that I care… I care.
Eddie:
I’ll pretend I’m jealous of all the fellas and if that don’t do.
I’ll try something new.
Ooo, something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
Something new. (I'll try something new)
I’ll try something new. (I'll try something new)
If that boy don’t suceed, try again and then you’ll see. (I'll try something
new)
Something new. (I'll try something new)
Something new.
Songtekstvertaling
Eddie.:
Ik zal een kasteel voor je bouwen met een toren zo hoog, tot het de maan wordt.
Ik zal melodieën verzamelen van vogeltjes die vliegen, en een melodie voor je componeren.
Zo warm als Mama' s oven.
En als dat niet lukt, dan probeer ik iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Diana:
Ik neem je mee zo ver als ik kan.
Op Venus of Mars.
Daar zullen we van houden met jouw hand in mijn hand.
Je wordt koning van de sterren.
Elke dag kunnen we op de Melkweg spelen.
Als dat niet werkt.
Ik moet iets nieuws proberen. Ik zal iets nieuws proberen.)
Melvin:
Ik breng je een bloem van de zeebodem…
(Ja, om in je haar te dragen)
Diana:
Dank je.
Ik zal alles doen om je gelukkig te maken, jongen.
Om je te laten zien dat ik om je geef.
Eddie.:
Ik zal doen alsof ik jaloers ben op alle jongens en als dat niet genoeg is.
Ik probeer iets nieuws.
Ooo, iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Ik probeer iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Ik probeer iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Als die jongen niet slaagt, probeer het dan nog eens en dan zul je het zien. Ik zal iets proberen.
nieuw)
Iets nieuws. Ik zal iets nieuws proberen.)
Iets nieuws.