Diana Ross — If You're Not Gonna Love Me Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Not Gonna Love Me Right" van Diana Ross.
Songteksten
Hey, oh Hey yeah
Hey baby, hey baby
The phone is ringing
And I’m running late
I’ve no time to get it
'Coz I’m expecting you at eight
Heard your voice on the message
I’m surprised you called
Said you’re all tied up And you ain’t comin' at all
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, oh
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
(Baby don’t love, baby don’t love me)
At all
Another box of roses outside on my porch
Twelve long excuses none of them stop the hurt
Where’s this going, do you really care?
Is this real love, I don’t know anymore I swear
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
Baby don’t make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
If you’re not gonna love me right, yeah
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
I really want you, oh baby
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna love me right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby just make me crazy
Baby, I want you here
If you’re not here it makes me feel like
I can’t trust you
You make me crazy if you really love me You see
Oh, I get confused when you hold me next to you
I wanna go further, oh baby yes I do
I just can’t hold on to something that won’t last
So we’d better slow down, and maybe not go so fast
Maybe not go so fast
If you’re not gonna love me right
Baby don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(If you’re not gonna love me right)
If you’re not gonna love me Baby don’t love me, baby don’t love me, baby don’t love me If you’re not gonna love me right
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
If you’re not gonna love me right
Baby, don’t love me at all
You’re just gonna make me crazy
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
If you’re not gonna do it right
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love me
(Baby don’t love, baby don’t love me)
Baby don’t love, baby don’t love, baby don’t love me
Songtekstvertaling
Hey, oh hey yeah
Hey baby, Hey baby
De telefoon gaat.
En ik ben al laat.
Ik heb geen tijd om het te krijgen.
Want ik verwacht je om acht uur.
Ik hoorde je stem op het bericht.
Het verbaast me dat je belde.
Hij zei dat je vastgebonden was en helemaal niet kwam.
Als je niet van me gaat houden
Baby don ' t love me at all
Je maakt me gewoon gek.
Als je niet van me gaat houden
Baby don ' t love me at all
Als je niet van me gaat houden, oh
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Helemaal
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Helemaal
Nog een doos rozen buiten op mijn veranda
Twaalf lange excuses geen van hen stopt de pijn
Waar gaat dit heen, kan het je echt iets schelen?
Is dit echte liefde, Ik weet het niet meer ik zweer het
Als je niet van me gaat houden
Baby don ' t love me at all
Schatje, maak me niet gek.
Als je niet van me gaat houden
Baby don ' t love me at all
Als je niet van me houdt, Ja.
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Oh baby
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Ik wil je echt, Oh baby
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Als je niet van me gaat houden
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby just make me crazy
Schatje, Ik wil je hier.
Als je er niet bent, voel ik me als ...
Ik kan je niet vertrouwen.
Je maakt me gek als je echt van me houdt zie je
Ik raak in de war als je me naast je houdt.
Ik wil verder gaan.
Ik kan gewoon niet vasthouden aan iets dat niet zal duren
Dus we kunnen beter rustig aan doen, en misschien niet zo snel gaan.
Misschien niet zo snel.
Als je niet van me gaat houden
Baby don ' t love me at all
Je maakt me gewoon gek.
(Als je niet van me gaat houden goed)
Als je niet van me gaat houden, Baby hou niet van me, baby hou niet van me, baby hou niet van me als je niet van me gaat houden
Als je niet van me gaat houden
Schat, hou helemaal niet van me.
Je maakt me gewoon gek.
Als je niet van me gaat houden
Schat, hou helemaal niet van me.
Je maakt me gewoon gek.
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Als je het niet goed doet
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Als je het niet goed doet
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Als je het niet goed doet
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love me
(Baby don 't love, baby don' t love me)
Baby don 't love, baby don' t love, baby don ' t love me