Diana Ross — I Can't Make It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Make It Alone" van Diana Ross.
Songteksten
The best years of my life I placed into your hands
Now suddenly you’ve made, you’ve made a change of plans
That world we built for two does not include me now
That world of pleasant dream is but a nightmare now.
On life’s bridge we ran so gaily hand in hand
But it’s all over now, that bridge is all burned down
Your love was all I could depend upon
Who can I turn to now, now that you? e gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, always.
The joyful things that we used to do That kept me right on, right on loving you
Oh, playing funny, childish games
Like running barefoot in the rain.
It was a special dream, a dream that I could feel
But now you? e gone, life’s so unreal
Your love is truly the only love I’ve known
What am I to do now that you’re gone.
I can’t make it alone
I need your love to call my own
I can’t run, I can’t hide from this love that’s inside
All that I long to do is spend my life loving you
Every minute, every hour, every day.
Days have come and gone but they never find you here
Nights are twice as long, oh, without you, dear
After many, many faithful years
How could you cause me so many tears?
I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
I need your arms around me I can’t make it alone
Just can’t make it alone.
Songtekstvertaling
De beste jaren van mijn leven heb ik in jouw handen gelegd.
Nu heb je plotseling de plannen veranderd.
Die wereld die we voor twee gebouwd hebben, omvat mij nu niet.
Die wereld van aangename dromen is nu maar een nachtmerrie.
Op de brug van het leven renden we zo vrolijk hand in hand
Maar het is nu allemaal voorbij, die brug is helemaal afgebrand
Jouw liefde was alles waar ik op kon rekenen.
Naar wie kan ik me nu wenden, nu jij er bent? en weg.
Ik RED het niet alleen.
Ik heb je liefde nodig om de mijne te noemen.
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen voor deze liefde die in me zit.
Alles wat Ik wil doen is mijn leven doorbrengen met van je te houden.
Elke minuut, elk uur, altijd.
De vreugdevolle dingen die we deden die me op de been hielden.
Oh, het spelen van grappige, kinderachtige spelletjes
Alsof je blootsvoets rent in de regen.
Het was een speciale droom, een droom die ik kon voelen
Maar nu jij? e weg, het leven is zo onwerkelijk
Jouw liefde is echt de enige liefde die ik heb gekend.
Wat moet ik doen nu je weg bent?
Ik RED het niet alleen.
Ik heb je liefde nodig om de mijne te noemen.
Ik kan niet vluchten, ik kan me niet verstoppen voor deze liefde die in me zit.
Alles wat Ik wil doen is mijn leven doorbrengen met van je te houden.
Elke minuut, elk uur, elke dag.
Dagen zijn gekomen en gegaan maar ze vinden je hier nooit.
Nachten zijn twee keer zo lang, oh, zonder jou, schat
Na vele, vele trouwe jaren
Hoe kon je zoveel tranen veroorzaken?
Ik RED het niet alleen.
Ik heb je armen om me heen nodig ik RED het niet alleen
Ik heb je armen om me heen nodig ik RED het niet alleen
Ik RED het niet alleen.