Diana Ross — How Long Has That Evening Train Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Has That Evening Train Been Gone" van Diana Ross.
Songteksten
How long has that evening train been gone
I wanna know
How long has that evening train been gone
I have a babe that was standing at the station
Waiting for a train
I ran to the door with my heart in my hand
(Heart in my hand)
And all my future plans
I’ve gotta catch him if I can
Is that express Mr. Station man
I woke up this mornin'
With a smile on my face
Feelin' that the world
The world was a beautiful place
How long has that evening train been gone
I want to know
How long has that evening train been gone
On a scrap of paper was the
Train arriving information
His room was empty and his closet’s bare
And not a single shirt was hangin' there
How could the guy just up and leave me What did I do that was so displeasing
Only yesterday he helped me type
He told me everything
Everything’s gonna be alright
Oh, he said he loved me and he cried
Oh yeah, he said he loved me and he cried
Oh, yes he did now
There must be an explanation
Come on and move out the station
Can’t you see that he’s taking my world
And making me a sad sad girl
That’s why I can’t let go That’s why I gotta know
How long has that evening train been gone
I wanna know how long
Has the train been gone
Oh yeah, has that evening train been gone
Right now
Can’t wait a minute longer
How long has that evening train been gone
Right now
Songtekstvertaling
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Ik wil het weten.
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Ik heb een baby die op het bureau stond.
Wachten op een trein
Ik rende naar de deur met mijn hart in mijn hand
(Hart in mijn hand)
En al mijn toekomstplannen
Ik moet hem pakken als ik kan.
Is dat de uitdrukking Mr. Station man
Ik werd vanmorgen wakker.
Met een glimlach op mijn gezicht
Voel dat de wereld
De wereld was een mooie plek
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Ik wil het weten.
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Op een stukje papier was de
Trein aangekomen informatie
Z 'n kamer was leeg en z' n kast was leeg.
En geen enkel shirt hing daar.
Hoe kon hij zomaar opstaan en me achterlaten wat ik deed dat zo onaangenaam was?
Gisteren hielp hij me met typen.
Hij heeft me alles verteld.
Alles komt goed.
Hij zei dat hij van me hield en huilde.
Hij zei dat hij van me hield en huilde.
Nu wel.
Er moet een verklaring zijn.
Kom op en ga het station uit.
Zie je niet dat hij mijn wereld neemt?
En me verdrietig maken
Daarom kan ik het niet loslaten. daarom moet ik het weten.
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Ik wil weten hoe lang.
Is de trein weg?
Oh ja, is die avondtrein weg?
Nu
Ik kan geen minuut langer wachten.
Hoe lang is die avondtrein al weg?
Nu