Diana Ross — Experience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Experience" van Diana Ross.
Songteksten
See me loving you
A fool without a lover
How can that possibly be Maybe you can show me why
I shiver when you’re closer
I remember your touch without it Let me drown in your ecstasy
It’s got to be do or die
Don’t tell me love is just one night
I know it’s not true
There should be someone there to catch you
When the rain falls
And you can turn away my heaven
And maybe I was wrong
I depended on the inner voice of Experience, or just imagination
Whatever you believe in, you can lose
And one way or the other, we can find
Another world we can run away to
I’m living for the
Experience, is only what you make it You live forever but you never know
That somebody loves you
And when the sky is open
Fly away lovers can share
I’ll be there
And you can make the earth move
You can take me with no struggle
Lead me through your mystical dreams
Show me what you are
And we can make the wind blow
You’re the power and I’m in it You can be the fire I start
I want your heart
And let there be a story when the stories are told
I need to hear you say you love me when the night falls
We may never go to heaven but one thing that is sure
You can not ignore
I’ll make it more than
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
Somebody loves you
I couldn’t get no higher
Fly away lovers can share
And we’ll be there
Experience is not imagination
You get what you believe in if you choose
And one way or the other
We can find another world we can run away to And I love you
Experience is only what you make it You come together when you let yourself go And somebody loves you
I couldn’t get no higher
Fly away lovers can share
And we’ll be there
(Repeat last verse and fade)
Songtekstvertaling
Zie me van je houden
Een dwaas zonder minnaar
Hoe kan dat nou? misschien kun je me laten zien waarom.
Ik ril als je dichterbij bent.
Ik herinner me je aanraking zonder het laat me verdrinken in je extase
Het moet doen of sterven.
Zeg me niet dat liefde maar één nacht is.
Ik weet dat het niet waar is.
Er moet iemand zijn om je te vangen.
Wanneer de regen valt
En je kunt mijn hemel afkeren
En misschien had ik het mis.
Ik was afhankelijk van de innerlijke stem van ervaring, of gewoon verbeelding.
Waar je ook in gelooft, je kunt verliezen.
En hoe dan ook, we kunnen
Een andere wereld waar we heen kunnen rennen
Ik leef voor de
Ervaring, is alleen wat je het maakt je leeft voor altijd maar je weet nooit
Dat iemand van je houdt
En wanneer de hemel geopend zal worden.
Fly away lovers can share
Ik zal er zijn.
En je kunt de aarde laten bewegen
Je kunt me zonder slag of stoot meenemen.
Leid me door je mystieke dromen
Laat me zien wat je bent.
En we kunnen de wind laten blazen
Jij bent de kracht en ik ben erin jij kunt het vuur zijn dat ik begin
Ik wil je hart.
En laat er een verhaal zijn als de verhalen verteld worden
Ik moet je horen zeggen dat je van me houdt als de nacht valt.
We gaan misschien nooit naar de hemel, maar één ding is zeker.
U kunt niet negeren
Ik maak er meer van Dan
Ervaring is geen verbeelding.
Je krijgt waar je in gelooft als je kiest
Iemand houdt van je.
Ik kon niet hoger.
Fly away lovers can share
En we zullen er zijn.
Ervaring is geen verbeelding.
Je krijgt waar je in gelooft als je kiest
En hoe dan ook
We kunnen een andere wereld vinden waar we naartoe kunnen vluchten en ik hou van je
Ervaring is alleen wat je maakt je komt samen als je jezelf laat gaan en iemand houdt van je
Ik kon niet hoger.
Fly away lovers can share
En we zullen er zijn.
(Laatste vers herhalen en vervagen))