Diana Ross — Cryin My Heart Out For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin My Heart Out For You" van Diana Ross.
Songteksten
Everytime you come too close
I just run away
I need you so much
And that’s so hard to say
There is me and there is you
And I get confused
And sooner or later
I know that I’ll have to choose
You know it’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
No-one in love likes to lose
How do you live with a broken heart
And I can honestly say
I wanna be on my own
That too bare existence
When I was all alone
I know you’re not asking me To just live for you
But it’s always how I’ve loved
And all I know how to do You know it’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
No-one in love likes to lose
But how do you live with a broken heart?
Once again I’m falling in love
Like a fool I’m falling in love
And I don’t know what I’m doing
Once again it’s somebody else
That I need, I’m losing myself
And I’m scared of what I’m feeling
It’s true
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
No-one in love likes to lose
Once again I’m falling in love
Like a fool I’m falling in love
And I don’t know what I’m doing, doing
Once again it’s somebody else
That I need, I’m losing myself
And I’m scared of what I’m feeling
About you
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
I’m crying my heart out for you
What can I do
I’m losing myself over you
Over and over again
Songtekstvertaling
Elke keer als je te dichtbij komt
Ik loop gewoon weg.
Ik heb je zo nodig.
En dat is zo moeilijk te zeggen.
Er is mij en jij.
En ik raak in de war
En vroeg of laat
Ik weet dat ik moet kiezen.
Je weet dat het waar is.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Wat kan ik doen?
Ik verlies mezelf door jou.
Keer op keer.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Niemand die verliefd is houdt van verliezen.
Hoe kun je leven met een gebroken hart
En ik kan eerlijk zeggen
Ik wil alleen zijn.
Dat te naakte bestaan
Toen ik helemaal alleen was
Ik weet dat je me niet vraagt om voor je te leven.
Maar zo heb ik altijd van je gehouden.
En alles wat ik weet hoe te doen Weet je dat het waar is
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Wat kan ik doen?
Ik verlies mezelf door jou.
Keer op keer.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Niemand die verliefd is houdt van verliezen.
Maar hoe kun je leven met een gebroken hart?
Ik word weer verliefd.
Als een dwaas word ik verliefd
En ik weet niet wat ik doe.
Nogmaals, het is iemand anders.
Die ik nodig heb, ik verlies mezelf
En ik ben bang voor wat ik voel.
Het is waar.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Wat kan ik doen?
Ik verlies mezelf door jou.
Keer op keer.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Niemand die verliefd is houdt van verliezen.
Ik word weer verliefd.
Als een dwaas word ik verliefd
En ik weet niet wat ik doe.
Nogmaals, het is iemand anders.
Die ik nodig heb, ik verlies mezelf
En ik ben bang voor wat ik voel.
Over jou.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Wat kan ik doen?
Ik verlies mezelf door jou.
Keer op keer.
Ik huil mijn hart uit voor jou.
Wat kan ik doen?
Ik verlies mezelf door jou.
Keer op keer.