Diana Ross — Bottom Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom Line" van Diana Ross.
Songteksten
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say you’re steady, 'n you’re committed
But last night you weren’t around when I needed you
You keep talkin', but I need action
This divided affection just won’t do…
I hate to give you an ultimatum
But when I’m in love, I want it all the way… oh Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
'Cause if you’re fakin', don’t be mistaken
I’ll be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But I’m never gonna play nobody’s fool…
Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
Songtekstvertaling
Na, na na na na Na, na na na na na
Na, na Na Na...)
Je zegt dat je stabiel bent, en je bent toegewijd.
Maar gisteravond was je er niet toen ik je nodig had.
Je blijft praten, maar ik heb actie nodig.
Deze gedeelde genegenheid is niet genoeg.…
Ik haat het om je een ultimatum te geven.
Maar als ik verliefd ben, wil ik het helemaal...
Als je echt mijn liefde wilt houden
Je kunt niet opgeven wat van mij is...)
Dat is het punt.
Ik kan geen genoegen nemen met een parttime ding.
Heb je liefde de hele tijd nodig…
Geen imitaties, geef me het echte werk.
Beloftes met een suikerlaag zijn niet genoeg voor mij.,
Want als je fakin', vergis je niet
Ik ben de deur uit, voor ik tot drie Tel.…
Ik haat het om niet te klagen.
Maar Ik zal nooit niemands dwaas spelen.…
Dat is het punt.
Als je echt mijn liefde wilt houden
Je kunt niet opgeven wat van mij is...)
Dat is het punt.
Ik kan geen genoegen nemen met een parttime ding.
Heb je liefde de hele tijd nodig…
Na, na na na na Na, na na na na na
Na, na Na Na...)