Diana Ross — All The Befores songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Befores" van Diana Ross.

Songteksten

Thought I could make it Without you
Thought I could walk away
And never look back
Thought I had the secret
To stop these eyes from crying
Told myself he were no good
So what’s the need in trying
But as you see, here I am Loving you stronger than ever
Promising to be better
Getting into my head
I don’t know how
To be nothing but yours
I guess I should have learned
From all the befores
I wrote a nice long letter
Explaining my reasons for leaving
Hoping it would tear you apart
And leave you grieving
I bet you didn’t even read it You’re so familiar with the lines
You just glanced up at the clock
'Cause you knew the exact time I’d knock
Without pride
Here I stand
Waiting for your forgiveness
This is where I belong
Come what may
This time I’ll stay
You might as well lock all the doors
I guess I should have learned
From all the befores
Promising to be better
And getting into my head
I don’t know how to be nothing but yours
I guess I should have learned
From all the befores

Songtekstvertaling

Ik dacht dat ik het zonder jou kon redden.
Ik dacht dat ik weg kon lopen.
En kijk nooit meer om
Ik dacht dat ik het geheim had.
Om te voorkomen dat deze ogen huilen
Ik zei tegen mezelf dat hij niet goed was.
Dus wat is de noodzaak om te proberen
Maar zoals je ziet, hier hou ik sterker van je dan ooit.
Beloven beter te zijn
In mijn hoofd kruipen
Ik weet niet hoe.
Om niets anders te zijn dan de jouwe.
Ik had het moeten leren.
Van alle voorgangers
Ik heb een lange brief geschreven.
Uitleggen waarom ik wegging
Hopend dat het je zou verscheuren
En jou laten rouwen
Ik wed dat je het niet eens gelezen hebt Je bent zo bekend met de regels
Je keek naar de klok.
Want je wist precies wanneer ik zou kloppen .
Zonder trots
Hier sta ik
Wachtend op je vergiffenis.
Hier hoor ik thuis.
Wat er ook gebeurt.
Deze keer blijf ik.
Je kunt net zo goed alle deuren op slot doen.
Ik had het moeten leren.
Van alle voorgangers
Beloven beter te zijn
En in mijn hoofd kruipen
Ik weet niet hoe ik niets anders kan zijn dan de jouwe.
Ik had het moeten leren.
Van alle voorgangers